Terror was overmastering her, and she was vexed with her own feebleness.

恐惧控制了她， 她为自己的软弱而烦恼。

She cursed her feebleness; she longed to expose it, without apologies or tears.

她诅咒自己的软弱； 她渴望揭露它， 既不道歉也不流泪。

She knew not how to pour her scorn upon her husband's feebleness of spirit.

她不知道如何轻蔑她丈夫的软弱精神。

Vigor or feebleness resulted according as energy or slackness has been in command.

旺盛或虚弱的结果取决于精力充沛或懈怠。

Necessary as it is in shaping our purposes, if allowed too direct and exclusive control, consciousness breeds hesitation and feebleness.

尽管在塑造我们的目的时是必要的， 但如果允许过于直接和排他的控制， 意识就会滋生犹豫和软弱。

Margaret had slackened her pace to walk alongside of the man and his daughter, whose steps were regulated by the feebleness of the latter.

玛格丽特放慢了脚步，走在男人和他女儿的身边，他们的脚步被后者的虚弱所控制。

The character, with its force or feebleness, was familiar; one knew it to the core; one was it — had been run in the same mould.

这个角色，无论是强是弱，都是熟悉的；一个人知道它的核心；一个是它——在同一个模具中运行。

You were like a Trojan Horse, your feebleness made Thanos put his guard down and because you stoked his ego he took a liking to you.

你就像一匹特洛伊木马，你的软弱让灭霸放松了警惕，因为你激起了他的自负，他喜欢上了你。

Infernal! keeping my nerves at such a stretch, that, if they had not resembled catgut, they would long ago have relaxed to the feebleness of Linton's.

地狱呀！我的神经总是这么紧张；要是我的神经不像羊肠线的话，那早就松弛到林惇那样衰弱的地步了。

Under such circumstances it is doubly necessary that anyone who is conscious of feebleness in his command of English should promptly and earnestly begin the cultivation of it.

在这种情况下， 任何意识到自己英语能力薄弱的人都应该迅速而认真地开始培养英语。

I know Bimala finds it difficult to respect me for this, taking my scruples for feebleness—and she is quite angry with me because I am not running amuck crying Bande Mataram.

我知道 Bimala 发现很难因此而尊重我，因为我的顾忌是软弱——她对我很生气，因为我没有胡闹，哭着 Bande Mataram。

The feebleness of the Articles of Confederation was, in a large measure, attributed to the want of a judiciary to hold states and individuals in obedience to the laws and treaties of the union.

邦联条款的软弱在很大程度上归因于司法机构缺乏使各州和个人遵守联盟的法律和条约的能力。

Yet when he arrived at Stone Court he could not see the change in Raffles without a shock. But for his pallor and feebleness, Bulstrode would have called the change in him entirely mental.

然而，当他到达 Stone Court 时，他无法不震惊地看到莱佛士的变化。要不是他脸色苍白虚弱，布尔斯特罗德会认为他的变化完全是精神上的。

He felt his own feebleness, and he sought for an ass or a camel, a bow or a sling, to widen his range of power, as he sought fetish or a planet in the world beyond.

他感到自己的虚弱，他寻找一头驴或一头骆驼，一张弓或一根投石器，以扩大他的力量范围，就像他在另一个世界寻找神物或行星一样。

Mr. Dobbins' lashings were very vigorous ones, too; for although he carried, under his wig, a perfectly bald and shiny head, he had only reached middle age, and there was no sign of feebleness in his muscle.

多宾斯先生的鞭打也很用力。尽管他戴着假发，脑袋完全光秃秃的，但才到中年，肌肉也没有任何虚弱的迹象。

Sometimes I thought the tall man must be confined to bed, for I remembered the feebleness of his gait; and sometimes I thought he must have gone clear away, and that Northmour and the young lady remained alone together in the pavilion.

有时我想这个高个子一定是卧床不起了， 因为我记得他步态无力。 有时我想他一定已经走远了， 诺斯穆尔和那位年轻女士独自留在亭子里。