Oh, I'm fed up with my job.

我受够了我的工作。

And the last one was fed up with.

最后一个 fed up with 受够了。

Cool down, man. Everyone is fed up with the rush-hour traffic.

消消气，哥们。谁不烦堵车呢。

I am fed up with those rag-to-riches story.

那些贫儿暴富的故事我听腻了。

C. She's fed up with it.

C. 她已经厌倦了。

Boy, I'm really fed up with my dad.

唉，我真的受够我老爸了。

Young Japanese researchers, though, are fed up with it.

日本的青年学者也对此十分厌恶。

For example, he is fed up with his job.

例如，他厌倦了他的工作。

I'm getting a little fed up with my calls about my claim being completely disregarded.

我的索赔电话完全被忽视，真的有点受够了。

I'm fed up with the trains always being late!

火车经常晚点，太烦了！

Pepper started because of their being fed up with touring.

这张专辑的诞生是因为他们厌倦了巡演生涯。

I think teachers in those states are fed up with austerity. They're fed up with disinvestment in public schools.

“我想，那些州的教师们是受够了紧缩政策，受够了公立学校投资紧缩这一问题了。”

Italians are fed up with the mess their country is in.

意大利人受够了他们国家的长期以来的混乱糟糕。

I bet he's fed up with boring birthday card every year.

我敢打赌他厌倦了每年无聊的生日卡片。

I'm fed up with waiting in this queue. Let's leave.

我受够了排队了。我们走吧。

They wrote that they were fed up with the sameness of everything.

他们写道他们对一切的格式化忍无可忍了。

But it seems now some Australians are fed up with lockdown measures.

但现在一些澳大利亚人似乎厌倦了这些封锁措施。

Crystal Dreisbach is fed up with trash produced from throwaway food containers.

德雷斯·德里斯巴赫对一次性食品容器产生出的垃圾感到十分厌烦。

If you're fed up with your job, maybe you can go into business.

如果你厌倦了你的工作，也许你可以去经商。

OK, so you've had enough of something, you're fed up with it.

好的，所以你已经受够了某事，你厌倦了它。