Another similar expression is to say 'I'm fed up or I'm fed up with something.'

我受够了，或者是我受够了某件事情。

Oh, I'm fed up with my job.

我受够了我的工作。

To be honest, I'm a bit fed up.

说实话，我有点烦。

Hey, Rob, you look a bit fed up.

嘿，罗伯，你看起来有点不耐烦。

They get fed up and they drop out.

他们会因此而感到厌学并最终辍学。

And the last one was fed up with.

最后一个 fed up with 受够了。

But now, locals are fed up.

但现在，当地人已经不堪其扰了。

Cool down, man. Everyone is fed up with the rush-hour traffic.

消消气，哥们。谁不烦堵车呢。

I am fed up with those rag-to-riches story.

那些贫儿暴富的故事我听腻了。

Boy, I'm really fed up with my dad.

唉，我真的受够我老爸了。

Young Japanese researchers, though, are fed up with it.

日本的青年学者也对此十分厌恶。

For example, he is fed up with his job.

例如，他厌倦了他的工作。

C. She's fed up with it.

C. 她已经厌倦了。

I'm getting a little fed up with my calls about my claim being completely disregarded.

我的索赔电话完全被忽视，真的有点受够了。

I'm fed up with the trains always being late!

火车经常晚点，太烦了！

Mum is fed up. " That dog sat on my hat! "

妈妈受够了。“那只狗坐在了我的帽子上！”

" The British public are fed up. Fed up with a Prime Minister who promises big but never delivers."

“英国公众已经受够了。受够了一位承诺宏大但从不兑现的首相。”

Pepper started because of their being fed up with touring.

这张专辑的诞生是因为他们厌倦了巡演生涯。

I'm just a bit fed up of working here.

我只是厌倦了这里的工作。

With the Asian-American community, enough is enough, we're just fed up.

对于亚裔美国人社区，够了，我们已经受够了。