Catholics followed a cycle of feast days and fasts.

天主教徒遵循一个进食和禁食的循环周期。

That is the main feast day of a religious holiday honoring Saint Joseph.

这是一个纪念圣约瑟夫的重要宗教节日。

On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with " bones" on them.

在这个重要的节日里，人们会吃制成颅骨形状的食物，和装点有“骨头”的蛋糕。

Christians supposedly began to celebrate the feast day of St.Valentine on February 14.

据推测，基督徒从 2 月 14 日开始庆祝圣瓦伦丁节。

It is for this reason that his feast day is associated with love.

正是出于这个原因， 他的节日与爱情有关。

The festival is named after Saint John the Baptist, whose feast day falls on the 24th of June.

这个节日以施洗者圣约翰命名，他的节日是 6 月 24 日。

What will you do on the day of your appointed festivals, on the feast days of the Lord?

在大会的日子，到耶和华的节期，你们怎样行呢？

When a child fell into her power, she killed it, cooked and ate it, and that was a feast day with her.

当一个孩子落入她的手中时， 她将其杀死，煮熟并食用， 那是她的节日。

On feast days, on account of the hardness of their work, a glass of brandy was handed to the coachman, the menservants and the Starost.

逢年过节，由于工作艰巨， 车夫、仆人和 Starost 都会递上一杯白兰地。

I mean, I do believe in God, but all the rest of it — vicars, feast days, and deadly sins — I don't care about all of that.

我确实信奉上帝，但其他的那些——牧师、节日还有七宗罪，这些我都不在乎。

Maeve said she, Joe and their two children celebrate the saint with a quiet family gathering on the feast day of St Nicholas, 6 December, complete with " delicious" St Nicholas spice biscuits.

梅芙说，她和乔以及他们的两个孩子会在12月6日圣尼古拉斯节那天安静地举行家庭聚会，享用“美味的”圣尼古拉斯香料饼干。

Dolorous Edd Tollett gave a sigh. " When I was a lad, we only ate mice on special feast days. I was the youngest, so I always got the tail. There's no meat on the tail" .

忧郁的艾迪·托勒特叹了口气。" 我小时候，只有在节庆日才吃得到老鼠。我排行老幺，所以总是吃尾巴。尾巴上没肉。"