It's even more common than the fear of dying.

它甚至比对死亡的恐惧更常见。

My fear of dying, of leaving behind the people I love.

我害怕死亡，害怕离开我爱的人。

Mr. Larson, were you in actual fear of dying?

Larson先生，你是真的怕会死吗？

And then — I have such a fear of dying anywhere but under my own roof.

然后——我非常害怕死在任何地方， 除了在我自己的屋檐下。

My fear of dying, the pain of loss, it's only as strong as how much I love this life and the people in it with me.

我对死亡的恐惧， 失去的痛苦，只有我有多爱这个生命以及和我一起生活的人时才会如此强烈。