I am not much of a scholar .

我没有什么文化。

I am not personally acquainted with her.

我和她没有私交。

I am not alone in thinking so.

并非只有我才这样想的。

I am not in the least afraid.

我一点也不惧怕。

I am not fond of eating meat.

我不喜欢吃肉。

I am not fussy about what I eat.

我不讲究吃什么。

I am not going to inform of anyone.

我不打算告发任何人。

I am not going to be interfered with.

我不想别人干扰我的事情。

I am not myself a particularly punctual person.

我本人不是一个严守时间的人。

I am not unconscious, but in some in-between state.

我并没有不省人事，而是介于某种中间状态。

I am not worried—they've got nothing on me.

我不担心，他们抓不住我的把柄。

I am not ashamed to be seen with them.

我并不羞于让人看见我和他们在一起。

I am not accustomed to having my word questioned.

我不习惯有人对我的命令提出质疑。

I am not accustomed to having my honour smirched.

我不习惯于自己的荣誉被人玷污。

I am not accountable to you for my work.

我没有义务要对你说明我的工作情况。

"I am not aweary, mother," replied the little girl.

“我还不累呢，妈妈，”那小姑娘回答说。

You know that I am not a prejudiced man.

你知道我不是怀有偏见的人。

In fact I am not interested in matinee show.

事实上，我对日场并不感兴趣。

I am not very confident about tonight's game.

我对今晚的比赛不是很有把握。

I am not liable for other people's debts.

我对其他人的债务不负责任。