The fatal crash on March 21 killed all 132 people onboard.

3 月 21 日的致命坠机事故造成机上 132 人全部遇难。

They have been grounded for nearly a year after two fatal crashes.

该型号已停飞近1年，因为之前出了2起致命坠机事件。

The 737 MAX has been grounded since fatal crashes in Indonesia and Ethiopia.

自从737 MAX在印尼和埃塞俄比亚出现重大事故后遭停飞。

It was the first fatal commercial plane crash in the US since 2009.

这是自2009年以来，美国境内发生的首起致命的商业飞机事故。

The incident instantly drew comparisons to the 1997 fatal car crash of Harry's mother, Princess Diana.

这一事件立刻让人联想到1997年哈里王子的母亲戴安娜王妃致命的车祸。

Much of the world has stopped the planes from flying after 2 fatal crashes in 5 months.

在5个月内发生两起致命坠机事故后，世界大部分地区已经停止了该型号飞机的飞行。

Mr Calhoun, who is stepping down, apologised for the recent incidents and two earlier fatal crashes.

即将卸任的卡尔霍恩先生为最近的事故件和之前的两起致命事故道歉。

Tensions over the fatal crash exploded into a killing rampage that left up to one million Tutsi dead.

这场致命的坠机引发的紧张局势演变成一场杀戮暴行，直接导致了一百万图西族人被杀。

The US Federal Aviation Administration says the decision has been prompted by new evidence from two recent fatal crashes.

美国联邦航空管理局表示 做出该决定是因为最近两次致命坠机事故中出现了新证据。

This is dangerous: unlicensed drivers are almost five times more likely to be in a fatal crash.

无证驾驶造成致命事故的可能性要高五倍。

That model of aircraft was grounded worldwide last month, following fatal crashes involving Ethiopian Airlines and Lion Air in Indonesia.

该型号的飞机上个月已在世界范围内停飞，因为考虑到埃航和印尼的狮航在采用该型号后都发生了致命坠机事件。

Ethiopian Airlines has flown a Boeing-737 MAX aircraft for the first time since a fatal crash almost three years ago.

埃塞俄比亚航空公司自近三年前发生致命坠机事件以来首次试飞波音737MAX飞机。

The company is holding more than 150 of its 737 max aircraft, which have been grounded after two fatal crashes.

该公司拥有超过150架737 max飞机，这款机型在两起致命的坠机事故后已经停飞。

Boeing's 737 MAX took off on Wednesday on its first public appearance with media onboard since being grounded over fatal crashes.

波音公司的737 MAX飞机周三起飞，这是该飞机因坠机事故停飞以来首次在媒体前公开露面。

Mandatory in-person renewal was associated with a 31 percent reduction in fatal crashes involving drivers 85 or older, according to one study.

一项研究显示，强制亲自更新与85岁及以上驾驶员涉及的致命车祸减少了31%。

The move follows last week's fatal Ethiopian Airlines crash. That was the second time in five months a 737 Max has crashed.

上周埃塞俄比亚航空发生致命飞机坠毁后，该公司实施了此举。这是5个月内第二起737 Max坠毁事故。

The ripples from the grounding of Boeing's 737 max aircraft following two fatal crashes continued to be felt across the airline industry.

在两起致命坠机事故后，波音737 max飞机停飞的余波仍然波及着整个航空业。

Boeing also said that it has resumed low-level production of the 737 MAX jet, after two fatal crashes grounded the planes last year.

波音还表示，在去年两次致命的坠机事故导致737 MAX客机停飞后，该公司已恢复低水平生产。

The 42-year-old woman, who has not been named, had been questioned by police about the fatal crash which took place on August 27th.

警方已经就8月27日的致命车祸对这名尚未公布姓名的42岁女性进行了盘问。

The first commercial flight of a Boeing 737 MAX took place, 20 months after the fleet was grounded worldwide following two fatal crashes.

20个月前，波音737 MAX因两起致命事故在全球范围内停飞。如今，该机型首次进行商业飞行。