Flames spread fast, releasing toxic fumes and short-circuiting the power supply, casting the venue into darkness.

大火迅速蔓延，释放出有毒气体，导致电路短路，整个夜总会之后陷入一片黑暗。

President of the Philippines has declared a state of national calamity there on for fast release of emergency funds to help victims.

菲律宾总统宣布国家进入灾难状态，要求加快提供应急资金以帮助受灾民众。

Both Comcast and Time Warner Cable say this is good news for customers, that the merger will mean higher broadband Internet speeds, faster Wi-Fi in people's homes, faster releases of new products.

康卡斯特和时代华纳有线电视表示这对消费者来说是个好消息, 合并将意味着人们家里更快的宽带速度, 更快的wi-fi, 更快地发布新产品。