I'm gonna serve family style because that's what I'm best at.

我要做家庭料理，因为这是我最擅长的。

I've decided to serve tonight's meal family style.

我决定今晚采用家庭式用餐法。

You'll have these dishes that you put in the middle, it's very family style.

你会把这些菜放在中间，这是非常家庭式的。

Sometimes a large stew will replace the main dish and will be served family style at the table.

有时，大炖菜会代替主菜，并在餐桌上以家庭风格供应。

They were a family style restaurant, they did not serve alcohol, but it was a lot of food for not a lot of money.

自助餐都是家庭式餐厅，不卖酒，他们提供很多食物，但顾客却不用花太多钱。

The side dishes and main dish or dishes–which can be meat, seafood, or tofu–are all be served family style in the middle of the table.

配菜和主菜——可以是肉类、海鲜或豆腐——都以家庭式的方式在桌子中间上桌。

Finally, we are ready to eat, and we've decided to do this in a communal family style, not forgetting a big green salad and plenty of fresh bread and butter.

最后，我们准备吃饭了， 我们决定以公共家庭的方式来做这件事，不要忘记一大份蔬菜沙拉和大量的新鲜面包和黄油。