All I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.

我只知道他是位善良的老先生，不过有点糊涂。

On land, the scientists flagged a mite, a springtail and several species of buttonweed plants as potential invaders.

在陆地，科学家将螨虫、跳虫和多种纽扣草族植物标注为潜在入侵者。

Got a mite of veg in there as well.

里面还有一点蔬菜。

I've been a mite curious about you, son.

我一直对你有点好奇， 孩子。

Pork always do be sweeter for a mite of time.

猪肉总有一段时间会更甜。

Palmeeter honey is a mite too dark.

Palmeeter 蜂蜜有点太黑了。

We've got ahead a mite by near about killin' ourselves, workin'.

我们在自杀、工作方面领先了一点点。

Mrs. Lynde made that dress a mite too long, and it makes Anne look so tall.

林德太太把那件裙子做得太长了一点，这让安妮看起来很高。

I guess I was just a mite hasty, but I've been feeling bad about this money question.

我想我只是有点草率， 但我一直对这个钱的问题感到难过。

On land, the scientists flagged a mite, a springtail and several species of buttonweed plants as potential invaders.

在陆地上，科学家们将一种螨虫、一种跳虫和几种纽扣草植物标记为潜在的入侵者。

I could take you right into my own house for two or three days, and there wouldn't be a mite of trouble.

我可以带你到我家住两三天，不会有半点麻烦。

A " mite" (mite) is a small little bug that can live in your house, and some people are allergic to those bugs.

“螨虫” （mite）是一种可以住在你家里的小虫子，有些人对这些虫子过敏。

And when he come to this country and was pore, that didn't scare him a mite neither. He went to work and he made his money.

他刚来美国的时候很穷，可是他一点也不怕，他找到了工作，挣到了钱。

" That's an ugly cut to give a mite like you, " said the Gadfly, fastening his handkerchief round the wound to prevent the jacket from rubbing against it.

“对于像你这样的螨虫来说， 这是一个难看的伤口， ” 牛虻说着，用手帕把伤口包好， 以免外套摩擦到伤口。