Lo and behold, there was a familiar face looking at me.

我定睛一看，有一张熟悉的面孔看着我。

He glanced round the room and found no familiar faces.

他扫视了一下屋里，没有发现一张熟悉的面孔。

Speaking of familiar faces, there's Steve. He looks exactly the same.

说到熟人，史蒂夫在那里。他还是老样子。"

But we don't just want familiar faces taking on the challenge.

但我们不只是想让熟悉的面孔来接受挑战。

We visited Siham Tekian a friendly and familiar face in the neighborhood.

我们拜访了Siham Tekian，她住在附近，人非常友好。

On the Republican side also a familiar face with a familiar line.

共和党方面也有一张熟悉的面孔，有一句熟悉的台词。

Strange that Belle's should be the first familiar face she saw.

真奇怪，她首先看到的那张熟悉面孔竟然是贝尔的！

Now that he looked around properly, he recognized many familiar faces.

他仔仔细细的看了一圈，认出了许多熟悉的面孔。

You're the first familiar face I've seen come through that door.

你是我第一个见到的熟人。

Simply seeing a familiar face can easier nerves and motivate you to keep pushing.

只要看见熟悉的面孔，就能缓解紧张的情绪，激励你不断尝试。

There is desire for normalcy, and there is enjoyment at once again seeing familiar faces.

人们渴望生活恢复正常，再次见到熟悉的面孔是一种幸福。

That could be a big step toward understanding how our brains encode familiar faces.

这可能是理解我们的大脑如何对熟悉的面孔进行编码的一大步。

Every person that comes through our line is either a familiar face or a potential family member.

每一个加入我们行业的都是熟人或者是一些亲戚。

I don't know about you, but I'd rather die in a familiar place, surrounded by familiar faces.

我不知道您会怎么想，但我会宁愿死在一个熟悉的地方，有熟人陪伴左右。

For decades, neuroscientists have been trying to understand why we respond to familiar faces so differently from unfamiliar faces.

几十年来，神经学家一直试图弄明白，为什么我们对熟悉面孔的反应与对陌生面孔的反应如此不同。

The carving was of a familiar face… Ah!

雕刻的是一张熟悉的面孔… … 啊！

Exiting the store, Simon bumped into a familiar face.

走出商店，西蒙撞见了一张熟悉的面孔。

One familiar face, but how aged!

一张熟悉的面孔， 但多么苍老！

And while speaking, I recognized a familiar face in the audience.

说话的时候，我在听众中认出了一张熟悉的面孔。

Still, a lot of familiar faces in there.

里面有好多熟悉的面孔。