Shut up, hamurai! Shut up, amish cyborg!

Rick 还记得吗 Remember it, Rick? 闭嘴 培根武士 闭嘴 阿米什半机械人！

Oh, those little clunky Amish things you think go with everything.

那双特沉的，你觉得搭配什么都好看的阿米什风格的鞋。

To tell the truth, I want to see how the Amish people live.

坦白说, 我想要看看亚米希人是怎么过日子的。

For the next week, I may as well be Amish.

接下来的一周 我要回归原始社会。

I mean I don't know what it is. Maybe it's the Amish thing.

我不知道是为什么，或许和你是阿米许人有关。

Wanting to dry them out, we asked our Amish friend what to do.

为了把它们变干，我们问我们的阿曼门诺派教徒朋友该怎么办。

A town in the Amish country of Pennsylvania is the unlikely capital of rock'n'roll.

宾夕法尼亚州阿米什乡村的一个小镇是奇异的摇滚乐之都。

The next day we go on to Washington, making one stop in Amish country on the way.

第二天我们去了华盛顿，路上在阿米希人（阿米希人（Amish）是美国宾夕法尼亚、俄亥俄等州和加拿大安大略省的基督新教再洗礼派门诺会信徒，以拒绝汽车及电力等现代设施，过着简朴生活而闻名）居住区稍做停留。

Since the Amish value seeing each other face to face, they oppose having telephones in their houses.

因为阿曼门诺派教徒重视彼此面对面交流，所以他们反对在住宅里装电话。

In truth, whenever a new technology is introduced, the Amish meet and discuss its advantages and disadvantges.

事实上，无论何时一项新技术的发明，阿曼门诺派教徒将聚集并讨论这项技术的利弊。

The Amish reject cars because they like having tight communities where everyone lives close together.

阿曼门诺派教徒拒绝汽车因为他们喜欢紧密的居住在一起。

However, maybe the Amish have a valid point.

但是，也许阿曼门诺派教徒有一个有效的观点。

During the first six weeks, 400 people showed up for shots. Only 12 were Amish.

在最初的六周里，有400人过来接种。其中只有12人是阿米什人。

Trust and use of the vaccine is less common in rural areas of the United States, especially among Amish people.

对疫苗的信任以及接种在美国农村地区并不常见，尤其是在阿米什社区当中。

As modern life becomes more and more complicated, the Amish way of life seems to make more and more sense.

在现代生活变得愈来愈复杂的同时，亚米希人的生活方式似乎越来越有道理了。

They also advertised the vaccine in a newspaper widely read by the Amish.

他们还在阿米什人广泛阅读的报纸上宣传接种疫苗。

Today, there are over 30,000 Amish in Lancaster County alone.

今天， 仅兰开斯特县就有超过 30, 000 名阿米什人。

By May, two rural vaccination centers had opened near the Amish in Lancaster.

到了5月，兰开斯特的阿米什人社区附近开设了两处农村疫苗接种中心。

The Amish in general have a higher degree of mental health than most people.

阿曼门诺派教徒比大多数人有较高的心理素质。

She says many Amish do not think they need the COVID-19 vaccine because they have already gotten sick.

她表示，许多阿米什人认为自己不需要接种新冠肺炎疫苗，因为他们已经感染过病毒。