Over the centuries we have fought to prevent Europe from falling under the dominance of a single power.

数百年来，我们一直努力阻止欧洲陷于单一强国的统治。

That forces them to move faster than the underlying wave, so they shoot ahead before falling under gravity's influence.

这使得它们比下面的波移动得更快，所以它们在重力的影响下向前射击。

We found that nearly 90 percent of India's population, wherever they live, would are falling under zones which are marked as extremely dangerous.

我们发现，近90%的印度人口，无论他们住在哪里，都会被标记为极端危险的区域。

Then Mr. Thomas was killed falling under a train and his mother offered to take Mrs. Thomas and the children, but she didn't want me.

然后，托马斯先生掉下火车身亡，他的母亲提出要带托马斯太太和孩子们去，但她不想要我。

There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.

可能会有些熟悉的事物， 你与之亲近， 并可以将其他新事物与这些熟悉的事物相联系。

This country has been falling back under the continuing exposures of loss morality and the revelation that lawbreaking has reached into the highest places in the land.

长久以来面临道德的丧失，并且违法人数之多也达到了前所未有的程度。

He closed his eyes, and for a while I just stood in the doorway and watched him, his chest rising and falling under his T-shirt, his mouth slightly open.

他闭上了眼睛，有一会儿我只是站在门口看着他， 他的胸部在他的 T 恤下起伏着， 他的嘴微微张开。

For a long time he stood there, content to take in the scene, and gradually falling under its drowsy spell;but at length he roused himself to the sense of the passing time.

他在那里站了很长时间， 心满意足地欣赏着这一幕，渐渐地陷入了昏昏欲睡的状态； 但最后他清醒过来， 意识到时间正在流逝。

She's seen first-hand what the character means to fans of the movies, with her own daughter falling under the spell of Gadot's Wonder Woman, telling her, quote, " I finally get what Wonder Woman means to everyone" .

她亲眼目睹了这个角色对影迷的意义，她自己的女儿被加朵的《神奇女侠》迷住了，并告诉她，“我终于明白了《神奇女侠》对每个人的意义”。

The city chosen for their conference was Tehran, the capital of Iran which had been occupied by the British and Soviets in a joint operation in 1941 to prevent the country's rich oil fields falling under Nazi control.

他们选择的会议城市是伊朗首都德黑兰，1941 年英国和苏联在一次联合行动中占领了该国， 以防止该国丰富的油田落入纳粹的控制之下。

He argued that a loose confederation risked the antifederalists' worst fears of falling under tyrannical rule or foreign invasion, and thus the United States required a strong military, which was in turn dependent on an equally strong economy and a strong government.

他认为， 松散的联邦可能会让反联邦主义者最担心陷入暴政或外国入侵，因此美国需要一支强大的军队，而军队又依赖于同样强大的经济和强大的政府。