As an object begins to fall, due to gravity, it accelerates.

当一个物体由于重力而开始下落时，它会加速。

European and US financial markets have fallen sharply due to the new concerns about Greece.

由于对希腊问题新的担忧，欧洲和美国金融市场大幅下跌。

But the total operating revenue fell 2.2 percent to 30 trillion yuan due to the COVID-19 pandemic.

但受新冠肺炎疫情影响，营业总收入下降2.2%，至30万亿元。

Meanwhile, producer prices continued to fall due to the COVID-19 pandemic and a persistent slump in global commodities prices.

同时，由于新冠肺炎疫情和国际大宗商品价格持续下降，生产价格继续走低。

But their numbers have been falling due to extreme weather events and humans moving into areas where they live.

但由于极端天气事件和人类迁入它们居住的地区，它们的数量一直在下降。

The cost of installing solar panels has fallen by half since 2010 due to heavy deployment in Germany and elsewhere.

由于德国以及其他一些国家强化部署发展太阳能产业，自2010年以来，安装太阳能板的成本已经降低了一半。

The apple falls from the tree due to the pull of gravity.

6. 苹果因重力从树上掉下来。

For now, though, the so-called maturity wall of debt falling due looks scalable.

不过，就目前而言，所谓的到期债务期限墙看起来是可扩展的。

Ruffs were fragile, in the material used to construct them could fall apart due to hot weather, rain or body heat.

制作拉夫领的材料很脆弱，在炎热的天气、雨水或体温的作用下，领子很可能会散架。

It has enough cash to keep things humming for a few years, but in 2016 debts of $12.1 billion fall due.

几年内它尚有足够的资金周转，但2016年有一笔121亿美元的债务到期。

Global stock markets have been hit by spectacular falls due to the outbreak recording some of their biggest ever 1-day losses.

疫情爆发使全球股市遭受巨大冲击 某些股市出现了有史以来最大的单日损失。

Statistics show that over 40 percent of the registered poor in China have fallen below the poverty line due to illness-related expenses.

数据显示，中国处于贫困线以下的贫困户中，40%是由于疾病支出过高。

Amazon then follows up with library patrons directly, letting them know they can " Buy this book" when the loan falls due.

亚马逊还进一步与图书馆的老主顾们直接交涉，告诉他们若是借阅过期，则他们可以直接" 购买这本书" 。

In payment he gave a series of notes, so timed that they fell due at the end of harvesting seasons.

作为付款，他提供了一系列票据， 时间安排得恰到好处， 它们在收获季节结束时到期。

The WTO has forecast that global trade will fall by between 13 percent and 32 percent in 2020 largely due to the COVID-19 pandemic.

世贸组织预测，受疫情影响，2020年全球贸易将缩水13%至32%。

The Parisians had redeemed the notes in circulation as they fell due, and held them under lock and key in their desks.

巴黎人在到期时赎回了流通中的票据，并将它们锁在办公桌上。

The rise in prices also comes from the sale of existing homes fell in January in part due to cold weather across much of the country.

价格上涨的原因是美国大部分地区遭遇寒冷天气，1月现房销售下降。

But I did not dare to hope that the Tibullus would wait until the morrow, when a certain small sum fell due to me.

但我不敢指望提布卢斯会等到明天， 当我欠下一小笔钱时。

Recently it has turned to the corporate-bond market. More than a third of its debt falls due within 12 months, up from a fifth a year ago.

近期，它已经开始转向企业债券市场。公司将在12个月内到期的债务量从一年前的五分之一增长为三分之一。

More than a hundred women workers at a manufacturing plant in India have been taken to hospital after they fell sick due to a suspected gas leak.

印度一家制造厂的100多名女工因疑似煤气泄漏而患病，目前已被送往医院。