The UK is committed to ensuring that fair tax competition is allowed to flourish.

英国承诺要确保公平税收竞争的发展繁荣。

But exchange of information and transparency alone are not sufficient to allow fair tax competition to flourish.

但仅信息交换和透明度还不足以使公平的税收竞争发展繁荣。

That’s what middle-class economics is all about—giving folks a fair chance to get ahead. A fair tax code. No guarantees. Just a fair chance.

这就是中产阶级经济政策的意义所在，给人们公平的机会去取得成功。公平的税法，不是保障而是公平的机会。

They see labor or consumer-protection laws, and fair tax codes, as threats to their winnings- which they have spent the last 50 years consolidating by eroding these common goods and the government that would provide them.

劳工或消费者保护法，以及公平的税法在他们眼里都是威胁他们的战利品的存在——过去50年里，他们也一直在使用侵蚀这些公共利益和提供这些利益的政府等手段巩固他们的战利品。