Well, you can thank the American and French revolutions for that.

这就要感谢美国和法国的革命了。

(" Were the French and American revolutions related to such a burst? " )

(" 法国革命和美国革命是否与这样的爆发有关？" )。

He had become commander of the Colonial forces in the American revolution.

那时，华盛顿已成为美国独立战争中殖民地军队的指挥官。

It led to the start of the American Revolution.

这导致了美国独立战争的开始。

France and the 13 colonies in the American Revolution.

法国和美国13个殖民地之间的盟约和友谊。

The peace treaty ending the American Revolution was signed in Paris in seventeen eighty-three.

1783年，英美在巴黎签署结束和平条约。

Within Washington Square lies The Tomb of the Unknown Soldier of the American Revolution.

在华盛顿广场中，您会看到美国独立战争无名战士纪念墓园。

What the American Revolution did for the nation's politics, Emerson did for its culture.

独立战争对于美国政治的贡献就等同于爱默生对美国文化的贡献。

Back in the American revolution and the civil war, some women disguised themselves as men, so they could fight on the battlefield.

早在美国独立战争和南北战争时期, 一些女性就化装成男人, 所以她们可以在战场上战斗。

Franklin lived in the 1700s, he was a leader of the American Revolution against English rule.

他生活在18世纪，是对抗英国统治的美国独立战争的领导人。

No one knows who fired the first shot in that first battle of the American Revolution.

没有人知道美国独立战争的第一场战役是谁开的第一枪。

In the years before the American Revolution, John Adams wrote articles about the injustice of British rule.

在美国独立战争之前的几年里，约翰·亚当斯写过一些关于英国统治不公的文章。

Black slaves in the colonies also were divided about what side to join during the American Revolution.

美国独立战争期间，殖民地的黑奴在立场上也存在分歧。

General Howe was not involved in the next series of important battles of the American Revolution, however.

然而，豪将军并没有参加美国独立战争接下来的几场重大战役。

Despite the fireworks and celebrations every July 4th, the year 1776 was a dark one for the American Revolution.

尽管每年的7月4日都有烟花和庆祝，但是1776年对于美国独立战争来说是黑暗的一年。

One was Robert Morris. He raised much of the money to fight the American Revolution. Another was Gouverneur Morris.

一个是罗伯特·莫里斯。他为对抗独立战争筹集了很多资金。另一位是古韦努尔·莫里斯。

Like Dearborn, Lincoln was a patriot of the American Revolution. He had been a supporter of Jefferson from the beginning.

和迪尔伯恩一样，林肯也是美国独立战争时期的爱国者。他从一开始就是杰斐逊的支持者。

So try to find something specific, such as The Role of Thomas Jefferson in the American Revolution or The Franco-American Alliance.

试着找一些具体的东西，比如“美国革命中托马斯·杰斐逊的角色”或者“法美同盟”。

Two years deep into the American Revolution when the British Navigator Captain Cook happened to stumble upon them during an expedition.

美国独立战争爆发两年后，英国航海家库克船长在一次探险中偶然发现了他们。

He left Europe for a time to fight in the American Revolution, but that didn't dim the feelings between him and Antoinette.

他离开欧洲一段时间参加美国独立战争，但这并没有削弱他和安托瓦内特之间的感情。