The editor cut the extraneous material from the first chapter.

编辑删去了第一章的无关内容。

So I'm thinking about things like, " What material is extraneous? "

所以我会思考这些东西，例如“什么资料是无关紧要的？”

Listen, I don't like to give extraneous details.

我不想透露太多无关紧要的细节。

Fair enough. On the plus side, it was a good kiss. Reasonable technique, no extraneous spittle.

很公平。从正面讲这个吻很不错，合理的技术，没有多余的唾沫。

If more Venezuelan oil begins to flow the Keystone pipeline might prove extraneous.

如果委内瑞拉有更多的石油流入美国，那么输油管道项目就变得多余了。

Instead, it simply cleans up and removes extraneous activity by removing less significant excitation.

它只是通过减少重要的激发，清除和移动了多余的活动。

The show is full of extraneous details that exist only for its own enrichment.

这部剧充满了无关的细节，只是为了丰富情节而存在的。

In barely the space of a decade this one gassy substance went from extraneous toxin to ubiquitous elixir.

在不到10年的时间里，这种气体从大自然中的一种外在毒素成了人体内无处不在的灵丹妙药。

A formula that requires screening for extraneous variables.

使用这个公式 需要将随机变量加以分析。

Several extraneous sums, altogether independent of that ordinary revenue, have contributed towards it.

几笔完全独立于普通收入的额外款项为它做出了贡献。

I have had to get a restraining order against a stalker that I have. I have been named in extraneous lawsuits.

我不得不申请限制令来对付我的一个跟踪狂。我在无关的诉讼中也被点名。

Something that is " extraneous" is something that is more than what is needed.

“无关”的东西是超出需要的东西。

An extraneous jurisdiction of this kind, besides, is liable to be exercised both ignorantly and capriciously.

此外，这种无关的管辖权很容易在无知和反复无常的情况下行使。

Having a nervous system and brains he is the possessor of temperament, which is affected variously by extraneous causes.

拥有神经系统和大脑， 他是气质的拥有者， 气质会受到外来因素的不同影响。

We'd hate to be extra, so we won't weigh you down with a lot of extraneous information about the word extraneous.

我们不想显得多余，所以我们不会用大量关于“无关” 一词的无关信息来让您感到压力。

The rich, the well-favored, the well-situated, are surrounded with a confusing protective mass of extraneous and irrelevant matter that tends to hide the substance beneath.

富有的人、受宠的人、地位好的人， 都被一堆混乱的、无关紧要的物质所包围， 这些物质往往把物质隐藏在下面。

Minimalist design is not merely a visual aesthetic; it's a philosophy that prioritizes function over form, shunning extraneous details and embellishments in favor of straightforwardness and efficacy.

极简设计不仅仅是一种视觉审美；这是一种将功能置于形式之上的哲学，避免多余的细节和装饰，以支持直截了当和功效。

Something described as extraneous does not form a necessary part of something else, and may also therefore be considered irrelevant or unimportant (as in " extraneous details" ).

被描述为无关的事物并不构成其他事物的必要部分，因此也可能被认为是不相关或不重要的（如“无关细节”）。

Recently, American scientists discovered that by using a tweaked shampoo recipe on old woolly mammoth hair, they could remove the extraneous bacteria from the strands and get clean DNA samples.

最近，美国科学家发现，通过在古老的长毛象毛发上使用一种改良的洗发水配方，可以去除毛发上的外来细菌，并获得干净的DNA样本。

There have been a lot of complaints about our department's spending on extraneous things, and to quell the masses, the department head is making some major changes.

拉斐尔：关于我们部门乱花钱的抱怨很多，为了平息群众， 部门负责人正在做一些重大改变。