We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.

我们处理影响一个人的情况和前景的外部因素。

Li Ya believes that both internal and external factors are at play.

李娅认为其中既有内部原因也有外部原因。

They suggest that there must've been some external factor in the crash.

他们表示，坠机的原因肯定是外部因素导致的。

Colleagues and the media are also quick to credit external factors for a woman's achievements.

周围的同事和舆论也都急于将女性的成就归因于外部因素。

Firms whose managers pointed to external factors to explain their failings underperformed companies that blamed themselves.

有些公司的经理用外部因素来解释业绩不佳，这些公司的表现逊于那些责怪自己的公司。

There is a lot of research showing how difficult it is to change happiness based on external factors.

很多研究表明 基于外在因素改变快乐很难。

When faced with setbacks, they look in the mirror, blaming themselves for underperformance, never external factors or bad luck.

当面临挫折时，他们会照照镜子，把业绩不佳的原因归咎于自己，而不是外部因素或坏运气。

Sunlight is actually one of those external factors that really plays a part in how your circadian rhythm is governed.

光照确实是影响生物钟的一个外部因素之一。

EU foreign policy chief Josep Borrell tweeted an announcement saying the talks must be paused because of " external factors" .

欧盟外交政策负责人何塞·博雷利在推特上发表声明说，由于" 外部因素" ，谈判必须暂停。

Far more difficult are changes wrought by external factors.

外部因素造成的变化要困难得多。

So external factors change how those DNA knots are formed.

因此， 外部因素会改变这些 DNA 结的形成方式。

The algorithms also take account of many external factors, such as weather conditions, to compute how effective the spray will be.

该算法还考虑了许多外部因素（例如天气条件）来计算喷雾的效果。

Touring plans, more often than not, are triggered by external factors.

旅行计划通常是由外部因素触发的。

He concluded that external factors probably influenced the scores more than genetics.

他得出结论，外部因素可能比遗传因素对分数的影响更大。

External factors also could play an outsized role in whether companies hire workers.

外部因素也可能在公司是否雇用员工方面发挥巨大作用。

I'm in control of my life I don't let external factors control me.

我掌控着自己的生活，我不会让外部因素控制我。

However, these positive effects are easily negated by external factors that reinforce existing group identities.

然而，这些积极影响很容易被强化现有群体身份的外部因素所抵消。

Low birth weight may be caused by external factors, such as smoking during pregnancy.

【external】新生儿体重不足可能是外在因素造成的，如怀孕期间吸烟等。

Monica says these external factors are often disregarded as soon as a person becomes pregnant.

Bose：莫妮卡说，一旦一个人怀孕，这些外部因素通常就会被忽视。

A teacher could not seriously tell a parent their child has a low genetic tendency to study when external factors clearly exist.

当外部因素明显存在时，教师不能严肃地告诉父母他们的孩子有较低的学习遗传倾向。