The chicken: Women will tear down the external barriers once we achieve leadership roles.

" 鸡" 是指，女性一旦实现了领导者的角色，就能够摆脱外部障碍。

In addition to the external barriers erected by society, women are hindered by barriers that exist within ourselves.

除了社会的外部障碍之外，女性还为存在于自身的障碍所影响。

The egg: We need to eliminate the external barriers to get women into those roles in the first place.

" 蛋" 是指，我们首先要消除那些阻碍女性成为领导者的因素。

But what I think is perhaps the most important function of the dream world is that it mutes the ordinary world and takes away any external barriers that might come between the characters.

但我认为梦幻世界最重要的作用就是它屏蔽了平常世界，消除了可能阻挡在主角间的外部障碍。