I extend a warm welcome to you on the behalf of my colleagues.

我代表同事向你表示热情的欢迎。

China has decided to extend anti-dumping duties on single-mode optical fibers imported from India.

中国决定延长对印度进口单模光纤征收的反倾销税。

Now, Serena isn't the only player who extends on the serve.

现在，小威并不是唯一一位在发球上延续进攻的球员。

There I dropped like a lifeless lump, extended on the lava soil.

我像一个没有生命的肿块一样掉在了熔岩土上。

Republican senator and presidential candidate Rand Paul was able to stop from being extended during an extraordinary senate session on Sunday.

周日在参议院会议上，共和党参议员以及总统候选人兰德·保罗极力阻止事情的进一步扩大。

Complexity had extended itself on immense horizons, and arithmetical ratios were useless for any attempt at accuracy.

复杂性在广阔的视野中扩展了自己， 算术比率对于任何追求准确性的尝试都是无用的。

It looked like a great tan and blue beetle with many wide tracks extending on arms around it.

它看起来像一只棕褐色和蓝色相间的大甲虫，手臂上有许多宽阔的脚印。

A U.S. official says Qatar has agreed to temporarily extend travel and other restrictions on five top Taliban members.

一名美国官员表示， 卡塔尔已同意暂时延长对五名塔利班高级成员的旅行和其他限制。

President Obama says the negotiations with Iran over its nuclear program could be extended beyond their deadline on Sunday.

奥巴马总统表示，与伊朗就其核计划进行的谈判可能会延期到周日的最后期限之后。

Wall Street extended its rally in to a fourth week today on optimism that the worst of the pandemic recession is over.

由于乐观地认为由于新冠病毒导致衰退的最严重的时期已经过去，今天，华尔街的涨势延长到了第四周。

The FDA has extended the shelf life on many tests, after finding out they retain their accuracy for longer periods.

FDA 已经延长了许多测试的保质期，因为发现它们可以在更长的时间内保持准确性。

Stage Two construction began in 2020 and will extend the network 605 kilometres from Ghuweifat on the border with Saudi Arabia to Fujairah on the east coast.

第二阶段建设于 2020 年开始，将从与沙特阿拉伯接壤的 Ghuweifat 延伸至东海岸的富查伊拉，全长 605 公里。

Moorgate was actually the first station that was extended on the first underground railway in the world which was the Metropolitan Railway which opened in - - in 1863.

Moorgate实际上是第一个地铁站，这是世界上第一条地下铁路，即1863年开始运营的都市铁路线，延伸部分。

Dozens of wildfires blazing through the country caused the government to extend an emergency order on Friday as a scorching summer heat wave complicates efforts to control the blazes.

夏季的炎热天气导致大火更难控制，上周五，智利全国已发生拉数十起森林火灾，政府因此延长了紧急状态。

The purge of soldiers, police and officials deemed to be less than loyal to President Recep Tayyip Erdogan was extended on Tuesday to include teachers, university deans and the media.

本来开除范围只包括被认定对土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安不忠的士兵、警察和官员，而周二的开除名单还包括了教师、大学院长、媒体工作人员。

So the brim is the part of the hat is not directly on your head; it extends out in front, sometimes on the sides and in the back.

所以帽檐是帽子的一部分， 而不是直接在你的头上;它向前面延伸， 有时在侧面和后面。

But to my mind, we should be focusing less on extending life indefinitely and more on reducing the gaps that remain in health outcomes here and around the world.

但在我看来，我们应该减少对无限期延长生命的关注，而更多地关注缩小这里和世界各地在健康结果方面仍然存在的差距。

The horse made me a sign to go in first; it was a large room with a smooth clay floor, and a rack and manger, extending the whole length on one side.

马示意我先进去；这是一个很大的房间，铺着光滑的粘土地板，有一个架子和马槽，从一侧延伸到整个长度。

So the purpose of SpaceX is to extend life beyond Earth on a sustained basis so that we can at least pass one of the Fermi great filters, which is that of being a single planet civilization.

所以SpaceX公司的目的是持续地将生命延伸到地球之外，这样我们至少可以通过费米大过滤器中的一个，也就是让我们成为单一星球文明的那个大过滤器。

" It is a welcome sigh of relief for millions." " Money is also earmarked for renters." " Lawmakers include a measure to extend the moratorium on evictions." But this bill was never a long-term fix.

“这让数百万人松了一口气。” “钱也被指定用于租房者。” “立法者包括一项延长暂停驱逐令的措施。”但这项法案从来都不是一个长期的解决方案。