And what makes this more complicated in a cross cultural context is that fact that the weak disagreements are express very significantly from one culture to another.

在跨文化背景下，更复杂的是，从一种文化到另一种文化，微弱的分歧表现得非常明显。