Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into troubles.

汤姆·索亚是一个常惹麻烦的普通美国男孩。

JOHN WOODEN: I had an African American boy on my team.

我的队伍里有一个非裔美国男孩。

American boys and girls are not the only ones who have holidays to celebrate.

并不止美国的男孩和女孩有节日庆祝。

During those years of suffering, American boys and girls many times showed that they were brave and true.

在那些艰苦的岁月里，美国的男孩女孩们多次表现出他们的勇敢和忠诚。

A 71-year-old Chicago-area man is accused of stabbing a 6-year-old Palestinian American boy to death and injuring his mother.

一名71岁的芝加哥男子被控刺死一名6岁的巴勒斯坦裔美国男孩，并刺伤了他的母亲。

Consider these lines from A Bronx Tale, a crime movie about an Italian-American boy growing up in the Bronx, New York.

想想《布朗克斯的故事》中的这几句台词，这是一部关于一个意大利裔美国男孩在纽约布朗克斯区长大的犯罪电影。

Life was primitive beyond what an American boy could have imagined.

生活原始得超出一个美国男孩的想象。

She rent room, for the first time, to American people. Here is an American boy.

她第一次把房间租给美国人。这是一个美国男孩。

He began hunting, as many young Native American boys did, when he was very young.

他很小的时候就开始打猎，就像许多年轻的美洲原住民男孩一样。

So it was that the brave young American boy found a way to help his country, even though he could not join Washington's army.

这就是一个年轻而英勇的美国男孩找到的帮助自己国家的方法，尽管他没有加入华盛顿的军队。

An eighteenth-century American boy fresh from Boston naturally took it all for education, and was amused at this sort of lesson.

一个刚从波士顿来的 18 世纪美国男孩自然而然地把这一切都当作了教育， 并被这种课程逗乐了。

What makes this question unfair to most American boys and girls is that two of the four words are from foreign languages.

使这个问题对大多数美国男孩和女孩不公平的原因是四个单词中有两个来自外语。

Also being a mother of an African-American boy, to reconcile that I have a role to play in this system and how to do that responsibly.

" 作为一个非裔美国男孩的母亲，我得调和好自己在这个系统中的角色和如何负责任的做好工作。

From New York City, former school teacher Alvin Arby's innovative reading program is strengthening the literacy of African American boys in neighborhood barbershops across the country.

前学校教师阿尔文·阿比来自纽约市，他的创新阅读计划正在全国各地的社区理发店进行中，计划有助于加强非洲裔美国男孩的识字能力。

The book provides a similar insight or look into the world of a young American boy – not one of the nineteenth century, but one of the twentieth century.

这本书提供了一个类似的洞察力或观察一个年轻的美国男孩的世界——不是 19 世纪的世界，而是 20 世纪的世界。

Once again, however, despite these concerns, G.I. Joe action figures continue to be very popular among most American boys and will probably continue to be popular in the future.

然而，尽管有这些担忧，G.I. Joe 可动人偶在大多数美国男孩中仍然很受欢迎， 并且将来可能会继续流行。

If only you had known the mighty work of thine loins would be undone by a gay heir who likes it when American boys with chin dimples are mean to him.

如果你知道你的腰部的巨大工作会被一个同性恋继承人毁掉， 他喜欢下巴有酒窝的美国男孩对他刻薄。

Well, I think we're in the midst of the greatest disaster of all time right now, because they are still dying over there every day. And I don't just mean American boys.

我认为我们现在正处于历史上最大灾难之中，因为每一天都有人死去，我指的不仅仅是美国青年。

It's curious, too; on the outside Emil is just like an American boy, —he graduated from the State University in June, you know, —but underneath he is more Swedish than any of us.

这也很好奇； 表面上，埃米尔就像一个美国男孩——他六月份从州立大学毕业， 你知道——但在内心深处， 他比我们任何人都更像瑞典人。

If this could be done, I think we should get from the reality-loving American boy something like an intellectual enthusiasm, something of the spirit that comes when he plays a game that seems to him really worth playing.

如果能做到这一点，我认为我们应该从热爱现实的美国男孩那里得到某种东西，比如一种智力上的热情，一种当他玩他认为真正值得玩的游戏时所产生的精神。