It was just the kind of expert guidance that I needed to make everything happen.

是那种非常专业的指导，我需要这些指导才可以进行接下来的事情。

Many hiking companions have some level of professional sports training, which enables them to offer expert guidance.

许多徒步搭子都有一定程度的体育专业训练，这使他们能够提供专业指导。