Harry and Ron exchanged excited looks.

哈利和罗恩交换了一个兴奋的目光。

Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.

哈利、罗恩和赫敏并没有完全信服，他们担忧地交换着目光。

Hot Pie and Lommy exchanged a look. " How many" ?

热派和罗米交换个眼神，" 有多少人？"

The Reeds exchanged a look. " Flayed men" ? said Jojen.

黎德姐弟交换了一个眼神。" 剥皮人？" 玖健问。

Many of the students exchanged looks of glee.

许多同学交换着喜悦的目光。

They exchanged a dark look, and Madam Pomfrey clucked disapprovingly.

她们交换了个不明显的眼色，庞弗雷夫人发出不赞同的咯咯声。

The other Emotions exchanged looks. If not Anger, then who?

其他情绪小人面面相觑。如果怒怒不行，那谁去呢？

Osney and Osfryd exchanged a look. " Aye, Your Grace" .

奥斯尼和奥斯佛利交换眼神，" 明白，陛下。"

Harry exchanged uneasy looks with Ron and Hermione.

哈利和罗恩、赫敏交换着不安的目光。

He gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.

他发出一声短促的嘲笑。哈利和罗恩交换了一个兴奋的目光。

The three Peters exchanged a look that said, Are we out of our minds ...?

三个彼得交换了一下眼神，仿佛在说：“我们是不是疯了… … ？”

Many leaned forward to exchange gleeful looks; a few thumped the table with their fists.

很多人相互交 换了愉快的眼神，还有几个人用拳头捶打着桌子。

When the women's faces briefly flashed onscreen, they exchanged knowing looks before bursting into laughter.

当两位女性的脸在屏幕上短暂闪现时，她们会意地交换了一下眼神，然后爆发出一阵大笑。

Uncle Vernon and Aunt Petunia exchanged looks of utter horror.

弗农姨父和佩妮姨妈交换了一个惊恐万状的眼神。

Boros and Meryn exchanged a look. " Should we wear our cloaks, Your Grace" ? Ser Boros asked.

柏洛斯和马林互换一个眼色。" 我们要穿着白袍去吗，太后陛下？" 柏洛斯爵士问。

I have seen them exchanging looks in their carriage and know that they are hatching some new plan.

我看见在他们在马车上交换表情，我知道他们正在酝酿新的计划。

Harry and Ron exchanged looks as he reached into his bag, withdrew the planner and opened it tentatively.

哈利和罗恩交换了一下眼色，他从书包里掏出计划簿，小心地打开了它。

Frey and Rivers exchanged a look. Edwyn said, " My lord grandfather will expect recompense for these prisoners" .

佛雷与河文交换一个眼神。艾德温道：" 为这些俘虏，我祖父大人要求补偿。"

A silence fell. The wildlings exchanged wary looks. " Eat, " the raven muttered. " Corn, corn" .

一片沉寂，野人们谨慎地交换眼神。" 吃。" 乌鸦嘀咕道，" 玉米，玉米。"

Harry, Ron, and Hermione exchanged tense looks and sank into chairs outside the pool of candlelight, watching.

哈利、罗恩和赫敏紧张地交换了一下眼色，便坐到烛光照不到的几把椅子上，密切注视着。