Meanwhile, those victims like Rukia Ahmed have little if anything left except hope that food Aid will come soon.

与此同时，像卢基亚·艾哈迈德这样的受害者除了希望食品援助很快到来之外，几乎没有其它的希望了。

Except if that person is made of steel.

除非这人是钢铁做的。

Except, if you really are dying, it won't help at all.

不过你真的快要死的话 是没有任何用的。

There is also an informal phrase similar to " unless, " which is " except if."

还有一个类似于“除非” 的非正式短语， 即“除非” 。

They are behaving intelligent but they do not have a concept of the learning or memory, except if we bring the concept of learning.

它们有人一样的行为却没有学习或者记忆的概念，除非我们给它们灌输这种概念。

What I have wanted to do for a long time is fly. Nobody really gets to do that except if you're on a plane or something.

很长时间以来我一直想拥有飞行的能力。除非借助飞机之类的工具，不然没有人能飞。

Except if you move your eyes and look at a different area of the image, you see that you're actually looking  at a black and white picture.

除非您移动眼睛并查看图像的不同区域，否则您会发现您实际上是在看一张黑白图片。

Except if you are very, very posh and you have a very, very, very expensive tea, then it's probably the case that you don't drink it with milk.

除非你非常非常时髦，而且你有非常非常非常昂贵的茶， 否则你可能不会喝牛奶。

There remained no possible thread of guidance except — if it were indeed an exception — the letter which Boyne had apparently been in the act of writing when he received his mysterious summons.

没有任何可能的指导线索，除了——如果它确实是一个例外的话——博因收到神秘传票时显然正在写的那封信。

Timon of Athens said: " Nothing emboldens sin so much as mercy." Hate the sin, love the sinner, except if the sinner is a family member, co-worker, neighbor, fellow citizen or a shiftless foreigner.

雅典的泰门说：“没有什么比仁慈更能助长罪恶了。”恨恶罪，爱罪人，除非罪人是家庭成员、同事、邻居、同胞或无能的外国人。

Yeah, I would call that avoidance, except if I got word that the tax inspector was coming by and I bricked up my window the week before, and then after the inspector passed, I unbricked it.

是的，我会称之为回避，除非我得到消息称税务检查员即将到来，并且我在前一周用砖堵住了窗户，然后在检查员通过后，我又将其拆除。

Now, " back off" is similar to " back away" , except if I tell people to " back away" , it means to get back and make some space, but if I say to " back off" , it means you're threatening me.

现在，“back off” 类似于“back away”，除了如果我告诉人们“back away” ，意思是退后并腾出一些空间，但如果我说“back off” ，那就意味着你威胁我。