It's been called Excalibur, like a weapon from the Arthurian legend.

人们把此剑称作Excalibur，与亚瑟王传说中的剑同名。

Both Excalibur Almaz and Space Adventures are using Russian-made rockets and spacecraft.

神剑和太空探险两家公司都使用俄罗斯生产的火箭和飞船。

We all know the tales of Excalibur, Camelot and the Holy Grail.

我们都知道神剑、卡梅洛特和圣杯的故事。

Excalibur Almaz's bulky space stations will need a lot more work to convert into lunar spacecraft.

神剑的庞大空间站需要更多的工作使其成为旅月航天器。

Excalibur Almaz intends to refit two Almaz space stations that were originally made for the Soviet armed forces.

神剑公司倾向于使用重新整修的2号钻石空间站，该站由以前的苏联军队建造。

In the course of these retellings, Caerleon became Camelot, and Caliburnus was rechristened Excalibur.

在这些复述过程中， Caerleon 变成了 Camelot，而 Caliburnus 被重新命名为 Excalibur。

That has led Excalibur Almaz to sweeten its deal by offering equity in the company to its first paying passengers.

这促使神剑公司推出为首位付款游客提供装备的优惠政策。

Wace also changed the name of Arthur's sword from Caliburn to Chaliburn, so when it was translated into English, it became known as Excalibur.

华斯还将亚瑟之剑的名字从 Caliburn 改为 Chaliburn，所以当它被翻译成英文时，它就被称为圣剑。

In fact, the low-energy trajectory planned by Excalibur Almaz will take its crew members farther from the Earth than any other humans have been.

事实上，神剑计划的低能量轨道将能把它的工作人员送到离地球比以前所有人都远的地方。

On June 19th Excalibur Almaz, a space company based on the Isle of Man, a British dependency in the Irish Sea, became the second company-after Space Adventures, an American space-tourism firm-to offer tickets for a commercial moonshot.

一个英国支持的位于英国曼岛的神剑在六月19号成为第为继美国空间旅游公司空间探险公司之后第二家空间旅行公司为登月的商业用途提供票。