Lawmakers were exasperated and eager to head home.

议员们气得急于回家了。

It often exasperated me to see him.

他的这种习性常常叫我很恼火。

A fond and somewhat exasperated good evening.

又爱又气的晚安。

" I know you haven't, " said Professor McGonagall, sounding half exasperated, half admiring.

“我知道你不害怕。”麦格教授说，听上去半生气半羡慕似的。

They do. They are tired. They are exasperated, and they're more polarized than ever.

没错。他们早已厌倦。他们愤怒不已，他们比以往任何时候都更加两极分化。

Hitler is exasperated. He will later call Churchill a Jew-ridden half American drunkard.

希特勒大为光火。他之后将把邱吉尔说成犹太人附身的半个美国醉鬼。

You know, international analysts and investors are just exasperated, and there appears to be no end in sight here.

国际分析家和投资者被激怒了，看起来似乎没有尽头。

Because it looks as if the Ecuadorian Embassy feels that Julian Assange has outstayed his welcome. They've got exasperated.

因为看起来厄瓜多尔大使馆感觉朱利安·阿桑奇待得时间太长而不再受欢迎。他们感到很愤怒。

And so, you know, it's really been just exasperating for so many Brazilians.

因此，这令很多巴西人感到恼火。

If you don't follow, that's exactly why many worried Republicans are exasperated.

如果你并不清楚, 这正是许多担心的共和党人为之恼火之处。

" Or lions with being glad to see me ..." She was getting more and more exasperated.

可是真空除尘器跟狮子能有什么关系？”她越来越气恼了。

" What is it with her? " said Ron, exasperated, as Hermione ran away up the marble staircase.

“她这是什么毛病？“罗恩恼火地说，眼看着赫敏奔上大理石楼梯。

People who are exasperated are tired of something, and they often throw their hands in the air.

被激怒的人对某事感到厌倦，他们经常把手举在空中。

" Here we go again! " Harry felt slightly exasperated.

“又来了！”哈利有点生气了。

Having long hoped that Europe, at least, would honour the promise of the deal, he is exasperated.

长期以来，鲁哈尼一直希望欧洲至少会信守协议的承诺，但现在他感到愤怒。

His want of spirit was exasperating.

他这样没有骨气叫旁观的人都气得要命。

But Bernie jumped toward them, exasperated.

但是火柱冲到他们面前，勃然大怒。

The phrase shows he's really annoyed, frustrated and exasperated.

这个短语表明他确实厌烦了，愤怒了。

To Harry's consternation, however, Ron did not look exasperated.

然而令哈利惊愕的是，罗恩的表情并不气恼。

" Well, I can't just do nothing! " Ember fired back, exasperated.

“嗯，但我不能什么都不做，眼睁睁地看着！”小焰恼怒地驳斥道。