There was some evidence for peak beard.

有一些证据表明胡须曾非常具有吸引力。

So far there is little evidence for this.

不过到目前为止，还没有证据能够证实这一点。

The US Secretary of State offered no evidence for his assertion.

美国国务卿没有为他的主张提供任何证据。

There is no evidence for this.

但是没有证据能证明这一点。

It's essentially scientific evidence for the bleeding-heart liberal stereotype.

从本质上来说，这是“忧国忧民”的自由派形象的科学证据。

" We conclude that this is evidence for early life on Mars" .

" 我们推定...这是一个火星上的早期生命。

" And what is your evidence for that? " cut in Professor McGonagall.

“这件事情你有证据吗？”麦格教授插了一句。

We just know that there is evidence for gravitational waves background.

我们只知道存在引力波背景的证据。

Ironically, the first evidence for this idea appeared in the United States.

具有讽刺意味的是，这一观点的首个证据出现在美国。

Evidence for the Nigerian-made cartoon is gaining attraction both home and abroad.

这幅尼日利亚制作的漫画吸引了国内外的关注。

In addition, though, there is also evidence for a strong social component.

另外，有证据表明社会因素也是重要原因之一。

However, there's also evidence for consolidation into long-term memory during wakefulness.

然而，也有证据表明，在保持清醒时也能巩固形成长时记忆。

Again, not enough evidence.For all we know, he's being murdered.

证据还是不够 我们只知道他被谋杀了。

She says countries need to look at the evidence for pre-departure testing.

她表示，各国需要研究出国前检测的证据。

Evidence for trade over thousands of kilometers has been found from this period.

在这个时期，贸易证据在数千公里以内都可以被找到。

On the face of it, this seems compelling evidence for the female-protective model.

从表面上看，这似乎是令人信服的女性保护模式证据。

However, evidence for babbling in nonhuman mammals is scarce, rendering cross-species comparisons difficult.

但是，非人类哺乳动物咿呀学语的证据微乎其微，致使跨物种比较难度很大。

They say that the election was rigged while providing no evidence for it.

他们说选举被操纵了，但没有提供证据。

It uncovered lakes, rivers and evidence for ocean waves on the moon Titan.

并在“泰坦”上发现了“湖泊”和巨大风暴。

New research from Microsoft finds evidence for what it calls a " triple-peak day" .

微软的一项新研究找到了它所说的“三峰日”的根据。