This is still claimed by Vietnam, which was evicted by China from the islands in 1974.

越南至今声称西沙群岛属于自己，但中国于1974年将其驱逐。

There were isolated clashes as police moved in to evict them from the village of Luetzerath.

在对吕策拉特村进行强制疏散时，德国警方与气候活动人士发生激烈冲突。

Johnson was evicted in early September from a private transitional house in Kansas City Missouri

约翰逊在9月初被从密苏里州堪萨斯城的一所私人过渡房屋驱逐出去。

It comes weeks after Mr. Assange was evicted from the Ecuadorian embassy in London. Caroline Hawley reports.

几周前，阿桑奇被逐出厄瓜多尔驻伦敦大使馆。以下是卡罗琳·霍莉的报道。

The young mother of three is about to be evicted from her home in Kansas City Missouri.

这位年轻的三个孩子的母亲即将被赶出密苏里州堪萨斯城的家。

Palestinians were concerned that Israeli settlers would evict some Palestinian families from their homes in east Jerusalem.

巴勒斯坦人担心以色列定居者会将一些巴勒斯坦家庭赶出他们在东耶路撒冷的家园。

The group's learning center for refugee children was evicted in February from their residence of nearly two decades without explanation.

该组织为难民儿童所设的学习中心在今年2月遭到驱逐，这个用了近20年的设施在未经任何说明原因的情况下就落得如此境遇。

He'd gotten evicted from his apartment after the OD.

OD 后他被逐出公寓。

It follows a court ruling in January that granted Associated Pan Malaysia Cement the right to evict squatters from the plot.

此前，法院在 1 月份作出裁决，授予泛马洋灰厂有限公司将擅自占地者驱逐出该地块的权利。

You've been evicted from the Big Brother house.

你已经被赶出老大哥府邸。

I've worn these every day since I was evicted from my townhouse.

自从我被驱逐出我家之后我就天天戴着它。

They were unable to pay the rent, and were evicted from their home.

【evict】他们付不起房租，所以被赶出了门。

When Iraqi forces finally evicted ISIS from Mosul on July 10, 2017, the city lay in ruins.

2017 年 7 月 10 日，当伊拉克军队最终将 ISIS 赶出摩苏尔时，这座城市已成为一片废墟。

But I can tell you they were evicted from their last residence over three years ago.

但我可以告诉您 三年前他们被赶出了当时的住所。

Mr Jackson quoted the case of an elderly man who had been evicted from his home.

【quote】杰克逊先生举了一个例子，说有一位老人被赶出了家门。

We were evicted from our third-floor apartment when a neighbor spotted my six-year-old brother crawling around on the roof and called the police.

当邻居发现我六岁的哥哥在屋顶上爬来爬去时，他们打电话叫来了警察，结果我们从这套三楼公寓里被赶了出来。

At the worst of it I no longer wanted to drink and no longer wanted to be sober, either. I felt evicted from life.

最低迷时候，我既不想再饮酒，也不想保持清醒。我被生活驱逐在外。

Some residents of one of Rwanda's biggest slums have accused the government of forcibly evicting them from their homes ahead of a Sunday deadline.

卢旺达最大贫民窟之一的一些居民指责政府强行在周日截止日期之前将他们赶出家园。

Thousands of families have been evicted from their homes for the crime of letting a loved one sleep on the couch.

成千上万的家庭因让所爱的人睡在沙发上而被赶出家园。

In many cases, they have been evicted from their homes, or the low-income housing in which they lived was demolished or burned down.

在许多情况下， 他们被赶出家园，或者他们居住的低收入住房被拆除或烧毁。