And for the briefest of moments, every last man at Shawshank felt free.

在那短暂的一刻，在肖申克的每一个人都感受到了自由。