But, as they say, every cloud has a silver lining.

俗话说，黑暗中总有一丝光明。

But I believe every cloud has a silver lining.

但我相信黑暗中总有一线光明。

Every cloud has a silver lining, I guess?

万事总有一线希望吧，我猜。

We don't say every cloud has a silver lining.

我们不会说 every cloud has a silver lining。

If every cloud has a silver lining, then every silver lining is surrounded by a cloud.

如果坏事总有好的一面，那意味着好的一面也总被坏事包围着，好就体现不出来了。

And that brings us to our last expression: Every cloud has a silver lining.

黑暗中总有一线光明（Every cloud has a silver lining）。

Yes and when his face was blown away, he decided every cloud has a silver lining.

没错，所以当他的脸被炸开花后，他就想祸中寻福。

Six longr years.Look what happens now. You got to believe every cloud has a silver lining.

漫长的6年啊！看他现在多风光。你必须得相信绝望之中存在着希望。

Then there's 'every cloud has a silver lining' which is used to talk about an unseen benefit.

“每多云都有银色的内衬”是指看不见的积极面。

Optimists might say that every cloud has a silver lining. They can find something good even in a bad situation.

乐观主义者说，黑暗中总有一丝光明，他们甚至能在糟糕的时候看到好的一面。

Every cloud has a silver lining and it's no use crying over spilled milk.

每一朵乌云都有一线希望，为打翻的牛奶哭泣是没有用的。

So there are what we call proverbs and these are kind of a part of idioms, but proverbs often have a message, things like every cloud has a silver lining.

例如我们有谚语，它们是习语的一部分，但是谚语往往有一层信息，例如 every cloud has a silver lining（黑暗中总有一丝光明/天无绝人之路）。

Eleanor says, " Every cloud has a silver lining." This is an old expression, an old saying, " Every cloud has a silver lining." A " cloud" is what's up in the sky.

埃莉诺说，“每一朵云都有一线希望。 ” 这是一句古老的表达，一句古老的谚语， “每一朵云都有一线希望。 ” “云” 是天空中的东西。