The aim is to anticipate every eventuality.

其目的是预测各种可能发生的情况。

Many lawmakers seem to believe that they can lay down rules to govern every eventuality.

许多法律制定者似乎认为，他们可以制定各种法规来处理任何一件可能发生的事。

All of those eventualities are hinted at here.

所有的可能性都有暗示。

We've been preparing for a Rick-level eventuality for some time.

我们一直对可能发生的，瑞克级不测事件有准备。

The governmental authorities have been aware of this eventuality for years.

政府职权部门意识到这种可能性很多年了。

In a war that knows no boundaries, so we need to keep preparing for any eventuality.

在这个没有边界的战争中，我们需要准备应对任何不测之事。

That way people will be able to get other income-generating activities and prepare themselves for that eventuality.

这样人们就会开始其他创业, 提前为这种不测做好准备。

That eventuality is not completely out of the question.

这种可能性并非完全不可能。

I have been assiduously generating sperm samples for that eventuality.

我一直在孜孜不倦地为这种可能性生成精子样本。

Some might view this eventuality as dystopian, with computers everywhere surveilling us and competing for our attention.

有些人可能认为这种可能性是反乌托邦的，因为计算机无处不在地监视着我们并争夺我们的注意力。

I was ready for this little eventuality.

不用担心。我已经为这个小小的意外做好了准备。

Some eventuality that not even I could have predicted?

就连我也无法预测到的事吗？

He had packed it in front of me that morning, detailing every possible eventuality.

那天早上他把它打包在我面前，详细说明了每一种可能发生的情况。

And I've gotta be prepared for all eventualities.

我得为所有的可能性做好准备。

Members of ECOWAS also closed land and air borders to Mali and activated the bloc's standby force ready for any eventuality.

西非经共体成员国还关闭了与马里的陆地和空中边界，并启动了该集团的待命部队，以应对任何可能发生的情况。

Charles, alert to this eventuality, conspired to have his second eldest son removed from

查尔斯对这种可能性保持警惕，密谋将他的第二个儿子从英国驱逐出境。

With just months before a winter spike in demand for heating, Germany is bracing for all eventualities.

就在冬季取暖需求激增前几个月，德国正在为所有可能发生的情况做准备。

But a city that hasn't prepared for these sort of eventualities that might be a really nasty place.

但是，一个没有为这种可能性做好准备的城市可能是一个非常讨厌的地方。

It may be that you realise in that conversation, you know, we have savings to deal with that sort of eventuality.

也许你在谈话中意识到，你知道，我们有积蓄来应对这种可能性。

This eventuality occurred a week later. They rented a small apartment on Fifty-seventh Street at one hundred and fifty a month.

这个意外发生在一周后。他们在五十七街租了一间小公寓，月租一百五十元。