I choked under the pressure of those evaluative eyes on me.

我被那些评价性的目光压得喘不过气来。

Hence, it is, once again, natural to treat them as fully realized people whose conduct requires an evaluative judgment.

因此，再次自然地将他们视为完全实现的人，他们的行为需要评估性的判断。

All workers must also be learners, and they should have opportunities to hone higher-order analytic, interpretive, integrative and evaluative skills.

所有的工作者也必须是学习者，并且他们应该有机会提升高阶分析、解释、整合和评估技能。

Scholars of gossip (what happens when these people all get together at a conference is a subject for future research) tend to describe it as informal exchanges of evaluative information about people who aren't there.

研究八卦的学者(这些人在会议上聚在一起会发生什么，这是未来可以研究的主题)倾向于把这种八卦描述为非正式地交换关于不在场的人的评估性信息。

And what it shows is that what most pushes up our levels of stress hormones are what is called " social evaluative threat" -- threats to self-esteem or social status, where others can negatively judge your performance.

它表明，最能提高我们压力荷尔蒙水平的是所谓的“社会评价威胁”——对自尊或社会地位的威胁，其他人可以对你的表现做出负面评价。

Before you go into the next stressful evaluative situation, for example, a job interview, for two minutes, try doing this, in the elevator, or at your desk behind closed doors and say to youself, " That's what I want to do."

在你进行下一个很有压力的评估时，比如求职面试，试着用2分钟的时间来做这个，在电梯里，或者在关着的门后面的桌子前对自己说：“这就是我想做的事。”

" I choked under the pressure of those evaluative eyes on me, " she recounted in a TEDMed talk in 2017. Impelled in part by that upsetting experience, she went on to earn degrees in cognitive science, psychology and kinesiology.

她在 2017 年的 TEDMed 演讲中回忆道：“那些对我评价的目光让我感到窒息。”部分是受到那次令人不安的经历的推动，她继续获得了认知科学、心理学和运动机能学学位。