NATO is set to bolster its defense capabilities in central and eastern Europe.

北约将加强其在欧洲中东部地区的防御能力。

Hungary is the first country in central and eastern Europe to issue yuan-demoninated bonds.

匈牙利是第一个发行人民币债券的中东欧国家。

Hungary also hosts China's first tourism representative office in central and eastern Europe.

匈牙利同时也开办了中东欧国家中第一个中国旅游代表处。

But now, growing numbers of people came to the United States from southern and eastern Europe and from Latin America and Asia.

但现在，越来越多的人从南欧和东欧，以及拉丁美洲和亚洲来到美国。

And this is why the relations with central and eastern Europe is important.

这就是为什么与中欧和东欧的关系很重要。

The Soviet Union wanted to block western political and economic influence in central and eastern Europe. It wanted to extend its own influence instead.

苏联想阻止西方在中东欧的政治和经济影响，它也想扩大自己的影响力。

The government began recruiting laborers, from southern and eastern Europe as well as colonies in northern Africa, to rebuild the country during the late 1940s and 1950s.

法国政府开始从欧洲南部和东部，以及一些在北非的殖民地中，大量招收劳动力，以期望能够在20世纪40-50年代期间，可以重振法国。

And also, when you look at central and eastern Europe as a whole, we're going to see a major divisions.

而且，当你把中欧和东欧作为一个整体来看时，我们会看到一个主要的分歧。

There are other countries which also in central and eastern Europe started to develop other kinds of a disagreement with Germany.

中欧和东欧的其他国家也开始与德国发生其他类型的分歧。

All told, the most vulnerable regions included much of southern Asia, western and central Europe, eastern South America and southern Australia thanks to a combination of degraded landscapes and shifting climates.

总之由于景观退化和气候不断变动，最脆弱的地区包括了南亚大部分地区、西欧和中欧、南美东部和澳洲南部。

But that's not the whole story. All told, the most vulnerable regions included much of southern Asia, western and central Europe, eastern South America and southern Australia thanks to a combination of degraded landscapes and shifting climates.

但是，这并不是故事的全部。总而言之，由于退化的陆地景观以及气候的转变，最脆弱的地区包括了亚洲南部，欧洲西部和中部，南美洲东部以及澳洲南部。