For the wider European Union, the growth forecast remains unchanged at 2.7 percent.

对于整个欧盟，增长预期维持在 2.7% 不变。

On one hand, many Ukrainians want closer ties with the European Union, the West.

一方面，西部地区的很多乌克兰人想亲近欧盟。

The European Union, the North Atlantic Treaty Organization, the League of Nations or the United Nations.

欧盟，北大西洋公约组织，国际联盟还是联合国。

Three years after Britain voted to leave the European Union, the future of Brexit is still uncertain.

在英国投票脱离欧盟三年后，脱欧的未来仍然是不确定的。

And as we leave the European Union, the UK will continue to be a global advocate of free trade.

当英国离开欧盟时，我们将继续成为全球自由贸易的倡导者。

IN THE sea separating north Africa from the European Union, the phrase calm waters now has an ominous ring.

在欧洲和非洲的海峡之间，平静的水面这个词语现在可不是什么好预兆。

Turkey has declared a state of emergency and the European Union, the United States and NATO have all offered help.

土耳其已宣布进入紧急状态，欧盟、美国和北约都提供了帮助。

Cyprus is part of the European Union, the EU, that group is responsible for some of its members' economic policies.

塞浦路斯是欧盟的一部分, 这个组织负责其成员国的经济政策。

The country is scrapped quarantined for visitors from the European Union, the UK and Israel as long as they've been vaccinated.

只要接种过疫苗，从欧盟、英国和以色列前往意大利的游客就无需隔离。

Like the European Union, the U.S. says it is prepared to ramp up sanctions and, Monday, also announced a $1 billion loan guarantee for Ukraine.

像欧盟一样，美国称准备加大制裁，周一还宣布向乌克兰提供10亿美元的借款。

The United Nations, the European Union, the North Atlantic Treaty Organization and the United States have all called for Armenia and Azerbaijan to stop fighting immediately.

联合国、欧盟、北大西洋公约组织和美国都呼吁亚美尼亚和阿塞拜疆立即停止战斗。

Since Melilla is a part of Spain and Spain is a member of the European Union, the city of Melilla is also part of the European Union.

由于梅利利亚是西班牙的一部分，而西班牙又是欧盟成员国，因此梅利利亚市也是欧盟的一部分。

China's trade with the European Union, the United States, and Japan, and also the ASEAN and BRICS countries, each rose by more than 10 percent compared to last year.

中国对欧盟、美国、东盟、日本及金砖国家的进出口增幅均高于10%以上。

Observers from the European Union, the African Union, and the Southern African Development Community are to give their assessments of the campaigns, polling and vote counting process. Here's Andrew Harding.

来自欧洲联盟，非洲联盟和南部非洲发展共同体的观察员将给出他们对于竞选、投票和计票过程的评估，以下是安德鲁·哈丁的报道。

A 60 U. S. dollars per barrel cap on the price of Russian seaborne crude oil agreed by the European Union, the Group of Seven nations and Australia came into effect on December 5th.

由欧盟、七国集团和澳大利亚商定的每桶 60 美元的俄罗斯海运原油价格上限已于 12 月 5 日生效。

Britain has had five prime ministers in just past 8 years, a period that saw Britain's exit from the European Union, the coronavirus pandemic, a financial market crash under Liz Truss and an inflation crisis.

在过去的8年里，英国已经有了五位首相，这段时期英国退出欧盟、疫情，莉兹·特拉斯领导下的金融市场崩溃和通货膨胀危机。

So, you know the European Union—the thing that 51.9% of Brits think is stupid—well Campione d’Italia is only sort of in that even though the entire rest of Italy is.

所以，你知道欧盟——51.9% 的英国人认为这是愚蠢的——意大利金皮奥内只是在某种程度上，尽管整个意大利都是如此。