He amazes as he pushes forth always turning back and forth.

令人惊讶的是，他来回折转，奋勇向前。

Yes, professor. Does that amaze you?

是的，教授，这事您觉得奇怪吗？

How it just amazes me that you're still pulling stuff like this.

我真没想到你现在还来这一套。

What amazes me about our political leadership across the board is they don't understand that.

让我感到惊奇的是我们的政治领导层不了解这点。

Quite weird. Yeah, like the one guy that amazes me, is the really, really dirty guy.

非常奇怪。让我吃惊的是一个非常非常脏的人。

Across from here is the Seaquarium where marine mammals will amaze you with their clever tricks.

博物馆对面是迈阿密海洋水族馆，这里的海洋哺乳类动物会用小把戏来吸引您的目光。

Roy, your imagination never ceases to amaze me.

罗伊，你的想象力总是让我吃惊。

The waiter, amazed, confirmed this deduction.

服务员大吃一惊，证实了这一推断。

Joe's violin-playing skills amazed everyone at the conert.

乔的小提琴演奏技巧让演奏会上的所有人大吃一惊。

Does it amaze you that it's taken place?

你感到非常惊讶吗？

Your level of uselessness never ceases to amaze me.

你的无能还真是总让我惊讶呢。

These 10 child stars went to prison. Number 6 will amaze you.

这十位娃娃明星要去监狱了，六号会震惊你的。

The depth of the collection will amaze both history buffs and furniture lovers.

展品的深远意义一定会给历史迷和古典家具爱好者带来惊喜。

The idiom to knock your socks off means to wow, amaze or impress someone.

“使大吃一惊”这个成语的意思是让某人惊艳、惊讶或印象深刻。

He formed warm friendships with the sailors, and amazed them with his acrobatic feats.

他对水手们无限殷勤，他那翻跟斗的绝技更使他们吃惊。他一个劲儿跟他们说好话，请他们喝好酒。

It always amazed me because I don't see myself as a person with self-discipline.

这经常让我很惊讶，因为我不觉得我是一个有自律的人。

Aspirin continues to amaze FOR thousands of years aspirin has been humanity's wonder drug.

阿司匹林让人吃惊的另一面几千年来，阿司匹林就一直是人类的特效药。

But what amazes the most is that it produced profound and widespread benefits in mice engineered to model this disease.

但更令人称奇的是这种技术可以在实验组的老鼠中产生更深远的好处。

Wedding buffets are designed to amaze and overwhelm the guests with their huge displays of food.

婚礼自助餐的目的是通过呈现大量的食物让客人惊叹，风头压过他们。

You know it always amazes me that two people as different as you and Joe can become such close friends.

你知道吗，我一直觉得你和乔差别那么大还能成为好朋友感到特别不可思议。