Yesterday, it happened at the Euphrates River.

昨天同样的战事也在幼发拉底河发生。

In deserts, the roots of Euphrates poplar are connected.

在沙漠里，胡杨的根是连在一起的。

Falluja is located in central Iraq, along the banks of the Euphrates River.

费卢杰位于伊拉克中部, 幼发拉底河依城而过。

The narrow stretch of farmland along the Euphrates River is surrounded by desert.

幼发拉底河沿岸狭窄的农田被沙漠包围。

You could travel from Spain to the Euphrates, from the Danube to the Nile on wonderful Roman roads.

人们在修得极好的罗马道路上从西班牙到幼发拉底河，从多瑙河到尼罗河旅行。

It noted that Turkey has threatened to launch an offensive against Kurdish forces east of the Euphrates River.

该声明指出，土耳其威胁要对幼发拉底河以东的库尔德武装发起进攻。

At its height, this Iranian empire stretched from the Euphrates to the Indus-in modern terms, from Syria to Pakistan.

伊朗帝国的领土从幼发拉底河一直延伸到印度河流域，用现代地理概念来说，便是从叙利亚一直到巴基斯坦。

And the fourth river is the Euphrates.

第四条河是幼发拉底河。

Violent, unpredictable, and difficult to navigate: Oh, Tigris and Euphrates, how you remind me of my college girlfriend.

暴力、不可预测、无法驾驭：哦，两河，你们让我想起我的大学女友。

Mesopotamia means " between two rivers" — the Tigris and the Euphrates.

美索不达米亚的意思是“在两条河流之间”——底格里斯河和幼发拉底河。

Islamic State militants have closed a dam on the Euphrates River in western Iraq.

伊斯兰国武装分子关闭了伊拉克西部幼发拉底河上的一座大坝。

Nile, Tigris, and Euphrates guide where there’s agriculture and where people settle.

尼罗河、底格里斯河和幼发拉底河等河流指导着哪里有 农业和人们定居的地方。

14 The third river is named Hiddekel and flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

14 第三道河名叫希底结，流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。

In Turkey, five dams on the Euphrates River have changed the land around them.

在土耳其，幼发拉底河上的五座水坝改变了它们周围的土地。

Whether that’s the Tigris and Euphrates, the Yellow River, The Nile, the Amazon Basin, the Coatzacoalcos - Gaaah!

无论是底格里斯河和幼发拉底河、 黄河、 尼罗河、亚马逊盆地、 夸察夸尔科斯河— — Gaaah！

The Tigris and Euphrates are decent as rivers go, but Mesopotamia is no Indus Valley, with its on-schedule flooding and easy irrigation.

底格里斯河和幼发拉底河算是不错的河流，但它们不像印度河流域的河流一样由准时的洪水便于灌溉。

So he fled with all he had, crossed the Euphrates River, and headed for the hill country of Gilead.

就带着所有的逃跑。他起身过大河，面向基列山行去。

14 The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.

14 第三道河名叫希底结、流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。

14 The name of the third river is the Tigris; it is the one that flows east of Asshur. The fourth river is the Euphrates.

14 第三支河名叫底格里斯，流入亚述东部；第四支河即幼发拉的。

World News from the BBC. Syrian rebels say they captured a hydroelectric dam on the Euphrates river in the north of the country.

叙利亚反叛方称他们已经攫取叙北方的幼发拉底河上的一所水电大坝。