Then there's ethel, which like the dear old lady that it conjures  goes way back.

还有埃塞尔，她就像人们所想象的那位亲爱的老太太一样，历史悠久。