Many more established companies are sure to follow suit, as are thousands of startups.

很多大公司对此都如法炮制，创业公司亦是如此。

The sentence " I established my company in my 20s." sounds quite formal.

“我在 20 多岁时创立了自己的公司。”这句话听起来相当正式。

Second, vaccines are developed by established companies with deep R and D teams and experience.

其次，疫苗是由拥有深厚研发团队和经验的老牌公司开发的。

And it can level the playing field for smaller companies to get the same reach as huge established companies already have.

它还可以为小公司创造公平的竞争环境，使其获得与大型老牌公司相同的影响力。

The purchase price could also be a signal that an established company is buying a new-born threat.

购买价格也可能是一个信号， 表明一家老牌公司正在购买一个新生的威胁。

Competition organizers expect most of the new ideas to come from established energy companies as well as some universities and research centers.

竞赛主办方期待大多数新创意能来自已有的能源公司，以及一些大学和研究中心。

But Langer says big, established companies often aren't well suited to turning a new idea, even a lab-proven one, into a reality.

但是兰格说，大型老牌公司往往不太适合把一个新想法，甚至是实验室证明过的想法变成现实。

So I've seen some reports that Bout and his organization established up to 10 shell companies in Delaware alone.

所以我看到一些报道称布特及其组织仅在特拉华州就设立了多达10家空壳公司。

But some animal health experts question this way of thinking. They say established pet food companies, like Royal Canin, have researched their food for many years.

但是一些动物健康专家对这种思维模式提出质疑。他们说，Royal Canin等老牌宠物食品公司已经对宠物饮食进行了多年的研究。

Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.

后来，更多的知名公司竞相添加这样的专利权，希望这样的防御性的行为可以先下手为强。

Mr Hastings started working on the next iteration of Netflix almost as soon as he established his company because he knew that the internet would destroy his business model.

哈斯廷斯先生在Netflix成立之初就开始着手下一代Netflix的建设，因为他知道互联网将会破坏他的商业模式。

Between the middle of 2020 and the middle of 2021, there were four straight quarters where Home Depot grew its sales by more than 20% year over year, which is a very fast pace for a large established company.

在2020年中期和2021年中期之间，家得宝连续四个季度销售额同比增长超过20%，这对于一家大型老牌公司来说是非常快的增速。