He had a beautiful old house in Queen Anne Street, and being a man of taste he had furnished it admirably.

他在安皇后街有一所老宅子，布置很优雅，因为他是一个很富于艺术鉴赏力的人。

A man of taste on seeing mademoiselle de la Mole thirty yards off would infer the position which she occupies in society.

一个有品位的人在三十码外看到德拉莫尔小姐就会推断出她在社会上的地位。