The problem was, he may have escaped the neoclassical training that still dominated the academy.

问题是，他可能逃过了仍主宰着学院的新古典主义训练。

Survival, Evasion, Resistance, and Escape training.

生存 逃避 反抗 逃跑训练的一部分。

You would set the helicopter on the water escape training where you train what to do when a helicopter lands in water and maybe rotates you.

你得通过把直升机放置在海面上做求生训练，比如当飞机降落在水面上你该如何行动，结果可能是它会绕着你飞。