Elijah, you're a man of honor. You're to be trusted, but I want to hear you say it again.

以利亚，你是个守信义的人。我相信你言而有信，不过我还是想听你再说一遍你的承诺。

And, lastly, live to-day and every day like a man of honor.

最后，今天和每一天都像一个正直的人一样生活。

Cersei knows you as a man of honor.

瑟曦知道您是个言行一致的人。

He's a man of honor and integrity.

他为人正直诚实。

Ned Stark was a man of honor. - And I am not.

奈德·史塔克是正人君子 -可我不是。

First, it establishes and connects us to the main protagonist Maximus, who we meet as a man of honor and virtue; well-loved among his men.

首先，建立了主角马克西蒙斯的形象，并将我们与这个主角形象联系起来——一个集荣誉和美德于一身、深受士兵爱戴的男人。

You are a man of honor; I will put faith in your word, and meet the dangers of life under shelter of your name.

你是一个有尊严的人；我会相信你的话，并在你的名字的庇护下迎接生命的危险。

When I read the story, I was convinced that there would be an explanation from Dominic, because I know that he's a man of honor and integrity.

当我听到这件事时，我确信多米尼克会做出解释，因为我知道他是一个诚实正直的人。

My father introduced Garrone to her, saying: " Here he is. This lad is not only a good boy; he is a man of honor and a gentleman" .

父亲介绍卡隆给母亲，说：“卡隆就是他。他不但是善良的少年，并且还是一个正直的看重名誉的纳土呢。”

And Mr. Casaubon had many scruples: he was capable of a severe self-restraint; he was resolute in being a man of honor according to the code; he would be unimpeachable by any recognized opinion.

卡苏朋先生有很多顾虑：他能够严格地自我克制；他决心按照准则做一个正直的人；任何公认的意见都不会弹劾他。

" The rest you'll have in Dorne, " Quentyn insisted. " My father is a man of honor. If I put my seal to an agreement, he will fulfill its terms. You have my word on that" .

" 剩下的到多恩再给你，" 昆廷坚持，" 我父亲一诺千金。只要我在协议上盖章，他就会完全履行条款。我向你保证。"

Jon peeled off his glove and showed them his burned hand. " I burned my hand defending Lord Mormont from a wight. And my uncle was a man of honor. He would never have betrayed his vows" .

琼恩愤怒地脱下手套，给他们看烧伤的手：" 我为保护莫尔蒙大人不受尸鬼伤害烧伤了手。而我叔叔是个正直的人，他绝不会违背誓言。"