Our system can help prevent escaped fires through the use of thermal cameras.

我们的系统可以通过使用热像防止火灾超出控制范围。

Zaifur Hussein is a 50-year-old Rohingya refugee who escaped the fire but lost his home.

扎伊夫·侯赛因是罗兴亚难民，今年50岁，他从火里逃生，但失去了家园。

You didn't say I couldn't use the fire escape.

你可没说我不能用防火梯。

People leapt to safety to escape an apartment complex fire near Houston.

休斯敦附近公寓发生大火，人们逃入安全区。

Hey, I didn't use the fire escape, baby steps. And what are you doing, watching porn?

这次我没有用救生梯哦，慢慢来嘛。那你为什么在看A片?

This slow-moving mammal cannot move quickly enough to escape the deadly fires which perennially ravage the land.

这种行动迟缓的哺乳动物跑得不够快，无法逃过那些不断破坏土地的致命火灾。

" So, all of Guam's wildfires are human-caused issues, whether it's an intentional or an escaped backyard fire or another cause, " she said.

" 因此，无论是有意为之还是没能扑灭的小火亦或是其他原因，关岛所有的野火都是人为导致的问题。"

We would call them " fire escapes."

我们称它们为“火灾逃生通道” 。

Those are examples of fire escapes.

这些是火灾逃生的例子。

We see people trying to escape the fire using ladders or jumping into the dirty waters of the canal to certain death.

我们看到人们试图用梯子逃离火灾，或者跳进肮脏的运河水里去死。

Hey, I didn't use the fire escape.

这次我没有用救生梯哦。

But there were so many people on the fire escapes that the fire escapes broke.

但是走火梯上的人太多了，所以走火梯坏了。

Police officials said most of the bodies were recovered from the river after passengers jumped into the water trying to escape the fire.

警方官员说，大多数尸体是从河里打捞上来的，当时乘客为了逃离火灾而跳入河中。

Employees from the two towers, rushing to escape the raging fires, were caught in the wreckage.

两座塔楼的员工急忙逃离熊熊大火，却被卷入了废墟中。

Some of the workers were able to climb out and get out of the building using the fire escape.

一些工人能够使用防火梯爬出并离开建筑物。

The ground-floor consisted of a number of large reception-rooms, running one into the other and containing the few pieces of furniture that had escaped the fire.

一楼由许多大接待室组成，一个接一个，里面放着几件逃过大火的家具。

" Overdue, then. That's all I can say. Very overdue. Everyone makes mistakes. Who was to think a door in a bedroom was a fire escape, anyhow" ?

“那么晚了。我只能这么说了。非常晚了。每个人都会犯错。无论如何，谁会认为卧室的门是防火梯” ？

Davos coughed, spat, and coughed again. " I saw Black Betha burning, and Fury as well, " he finally managed, hoarsely. " Did none of our ships escape the fire" ? Part of him still hoped.

戴佛斯咳出几口痰，紧接着又咳。" 黑贝丝号和怒火号首先起火。" 他终于嘶哑地说出来，" 难道所有的船都完了？" 他还抱有一点点希望。

He let his horse out of its stable, hoping it would be able to escape  the fire, but his dog could not be persuaded to come out from hiding under the bed.

他把他的马从马厩里放出来，希望它能逃过火，但他的狗无法被说服从藏在床底下的地方出来。

The flames were searing his sensitive hide-sensitive for all its thickness-so that in his frenzy to both rescue his friend and escape the hated fire he had all but crushed the life from the ape-man.

火焰灼烧着他那敏感的皮——尽管他的皮很厚——所以在他疯狂地营救他的朋友和逃离可恶的火焰的过程中，他几乎毁掉了猿人的生命。