Harry Potter escaped me by a lucky chance.

哈利·波特从我手里逃掉完全是侥幸。

The lucky boy escaped the car accident by a narrow margin.

这个幸运的男孩有惊无险地逃过了车祸。

" You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today" .

" 今天你回避了责任，明天它依旧存在。"

So she saluted the runaway Roomba's escape by adding the George Michael classic.

因此，她为这台失控的Roomba的逃生致敬，并加入了乔治·迈克尔的经典歌曲。

When driven from his refuge, he tries to escape by running up a tree.

被发现后它经常会试图跳到树上。

Residents can escape these debts simply by moving away; many have done just that.

为了逃避债务，人们可以搬离底特律，事实上很多人已经这么做了。

But he was trembling himself and knew that he had escaped death by an inch.

可他自己却颤抖起来。他知道自己从死神手里逃了出来。

Clownfish escape the anemone's sting by covering themselves in a protective layer of mucus!

小丑鱼利用保护性的粘液层覆盖体表，从而逃脱海葵的针刺。

Why do they try to escape the masked killer by running upstairs and confining themselves?

为什么他们要跑到楼上把自己关起来以躲避蒙面杀手？

One girl told the BBC she and others managed to escape by jumping off a vehicle.

一个女孩告诉BBC她和另外一些女孩设法跳下车逃走。

They had probably seen my bicycle, so they would expect me to try and escape by road.

可能他们已经发现了我的自行车，估计我会顺道路拼命逃跑。

A local resident said two of the abducted women managed to escape by jumping into a river.

据当地居民表示，其中两人跳河成功逃跑。

She escaped by running out of her family house with her mother moments before the walls collapsed.

在墙壁倒塌之前，她和母亲一起从家里跑了出来。

Of the five people inside, there was only one survivor who escaped by jumping out of the building.

在里面的五个人中，只有一人通过跳楼逃生幸存下来。

'Today, let's imagine that I'm a prisoner and I'm escaping from prison by boat, ' said Anne.

“今天，我假装是一个囚犯，刚刚用船从监狱里逃出来，” 安妮说。

Others are fast-moving charged particles that would usually be stopped from escaping by the Earth's magnetic field.

其它的是高速的带电粒子，逃逸时通常会被地球磁场约束。

Low-status Indians, including Bishop Anderson's grandparents, escaped social discrimination by converting to Christianity and taking another, Christian, name.

地位低下的印度人，包括安德森主教的祖父母，通过皈依基督教并取另一个基督教名字来逃避社会歧视。

She managed to escape by drugging her captors with narcotics found in their house. Now, she recalls the horror.

后来她凭借在房间中找到的药物将看管自己的人麻醉从而成功逃脱。现在她回忆着往昔的恐怖经历。

In Canada three men who escaped from a Quebec prison by helicopter two weeks ago are back behind bars.

两周前用直升飞机从加拿大魁北克越狱的三名男子目前已被抓获。

Well, I didn't know the special number for making the lifts work, so I couldn't escape by the lifts.

哎，我不知道能让电梯运行的密码，所以我不能从电梯逃跑。