Adults from both sides began to argue which escalated into gun fire.

双方的成年人开始争论随后升级为枪战。

What starts as a friendly debate escalates into swearing, name-calling, and personal criticisms.

以友好辩论开始，升级为咒骂、辱骂、人身攻击。

And people fear that in the confusion the situation may escalate into violence.

人们担心这种混乱情况将升级为暴力行动。

But if two evenly matched males cross parts, this posturing can escalate into a full-blown fight.

但是如果两只势均力敌的猛犸象的象牙互相交叉，那么战斗将会扩大，直到拼个你死我活。

The crisis escalated into a multi-sided war which allowed (inaudible) and ISIS to grow stronger and led to chaos.

这场危机升级为一场多边战争，使得 ISIS 变得更加强大，并导致混乱。

ON MARCH 25, 2015, SAUDI ARABIA launched airstrikes on Yemen, abruptly escalating a civil war into a regional conflagration.

2015年3月25日，沙特在也门发动了空袭，一场内战由此突然升级成了地区冲突。

The flare-up late on Sunday started out as a traffic incident before escalating into mob violence. Some houses were damaged.

星期天晚些时候的冲突起自一场交通事件，然后才升级为暴力事件，一些房屋遭到损坏。

Without it, those threats would escalate into something far more dangerous.

没有它，这些威胁将升级为更加危险的事情。

Tensions escalated into an armed conflict following a border dispute in 1947.

1947 年边界争端后，紧张局势升级为武装冲突。

The fight had escalated into a terrible brawl.

战斗已经升级为一场可怕的斗殴。

Airstrikes have been launched on Gaza as unrest escalates into the worst violence between Israel and the Palestinians in seven years.

以色列和巴勒斯坦之间的动乱升级为7年来最严重的暴力冲突，加沙地带遭到空袭。

(Laughter) This seemingly frenzied behavior is about to escalate into something I find really incredible.

（笑声） 这种看似疯狂的行为即将升级为我觉得非常不可思议的事情。

Three weeks ago, this serial arsonist escalated into a serial killer whose weapon is fire.

三周前 这个连环纵火犯升级为 以火作为武器的连续杀人犯。

What began as minor disagreements and annoyances have escalated into major disputes and feelings of isolation.

开始时的小分歧和烦恼已经升级为大的争执和孤立感。

And that's when you saw the daily losses just escalating into the hundreds of millions of dollars.

就在那时，您看到每天的损失刚刚升级为数亿美元。

One day, during a particularly bad fight, their neighbors called the police, because they believed that it may escalate into domestic violence.

一天，在一场特别激烈的争吵中，他们的邻居报了警，因为他们认为这可能会升级为家庭暴力。

A local dispute is said to have escalated into ethnic conflict after incitement from those opposed the reforms of Prime Minister Abiy Ahmed.

这场产生于当地的冲突已升级为种族冲突，因为反对总理阿比·艾哈迈德的人一直在煽风点火。

Then it escalated into an all-out war that has hundreds of thousands of lives and displaced an millions since 2003.

然后，自 2003 年以来，它升级为一场全面战争，导致数十万人丧生，数百万人流离失所。

Leon Panetta voiced concerns that the territorial disputes could escalate into a regional conflict.He was anxious to stress that Washington is not taking sides.

列昂·帕内塔表示担心领土争议会升级为地区冲突，他一再强调华盛顿不会支持任何一方。

But if the teacher responds more strongly, and punishes her, then that same infraction of the rules can escalate into secondary deviance.

但如果老师的反应更强烈，并惩罚她，那么同样的违规行为可能会升级为次级越轨行为。