When he came to the scene of Harry's escalade, his eye was at once arrested by a broken rosebush and marks of trampling on the mould.

当他来到哈利攀登的现场时， 他的目光立刻被一株折断的玫瑰花丛和霉菌上的踩踏痕迹吸引住了。

His hands and knees were cut and bleeding, for the wall had been protected against such an escalade by a liberal provision of old bottles; and he was conscious of a general dislocation and a painful swimming in the head.

他的手和膝盖都被割破了，还在流血，因为大量的旧瓶子已经保护了这堵墙，使其免受这种升级的影响；他意识到头部普遍脱臼和疼痛的游动。