Eros is from Greek mythology, which predates the Romans' Cupid.

厄洛斯来自希腊神话，早于罗马的丘比特。

Eros in this myth of his birth, turns out to have no shoes.

在这神话中的爱若斯不穿鞋。

She was on her way to meet a friend by the Statue of Eros in Piccadilly.

她当时正要去会友，就在皮卡迪利大街的爱神雕像附近。

By the 4th century BCE, the image of Eros—or Cupid, as the Romans came to know him—had softened.

到公元前 4 世纪，爱神的形象——或者丘比特，罗马人开始认识他——已经软化了。

So, by transforming Eros into a cute little baby who always obeyed his mother, Aphrodite, they were much more at ease.

因此，通过将厄洛斯变成一位总是听从他母亲阿芙罗狄忒的可爱小婴儿，能够让他们感到更加轻松。

Their names were Gaia, the Earth, Tartarus, the deep abyss, and Eros, the spirit of love.

他们的名字是盖亚，大地，塔尔塔罗斯，深渊，爱神，爱神。

Philosophical eros is the effect of rhetoric, of language used persuasively.

哲学的爱欲是修辞的效果， 是说服性使用的语言的效果。

" Eros has degenerated; he began by introducing order and harmony, and now he brings back chaos" .

“爱神已经退化；他开始引入秩序与和谐，现在他带回了混乱”。

Eros brought together Chaos and Gaia to create the gods, monsters, and spirits in the Ancient Greek pantheon.

Eros 将 Chaos 和 Gaia 聚集在一起，创造了古希腊万神殿中的众神、怪物和灵魂。

The first was, Thanatos, the personification of death, and the second was Eros, the God of love and desire.

第一个是死亡的化身塔纳托斯，第二个是爱欲之神厄洛斯。

Ok, so if we are sticking with Greek myths we might acknowledge that Thanos is lacking in the Eros department.

好的，所以如果我们坚持希腊神话，我们可能会承认爱神部门缺少灭霸。

It might appear on a superficial reading that the question of eros disappears in the second half of the Phaedrus.

从表面上看， 爱欲的问题似乎在《斐德罗篇》的后半部分就消失了。

Musashi seems to point to eros in this case, which is a form of love motivated by lustful desire, also known among Buddhists as 'romantic love'.

武藏似乎在这种情况下指向了爱欲，这是一种由好色欲望驱动的爱情形式，在佛教徒中也被称为“浪漫的爱情”。

But this is deceptive, for the forensic discussion of Lysias's speech on eros leads to a definition of artful or true speech that we will see presently.

但这是具有欺骗性的， 因为对 Lysias 关于爱欲的演讲的法医讨论导致了我们即将看到的巧妙或真实演讲的定义。

They have sinned against Eros and against Pallas Athene, and not by any heavenly intervention, but by the ordinary course of nature, those allied deities will be avenged.

他们得罪了爱神爱神和帕拉斯雅典娜， 不是通过任何上天的干预， 而是通过自然的正常过程， 这些盟友的神将被报复。

In a previous video, I've explored the different types of love with selfless love called 'agape' by the ancient Greeks on one end, and selfish love called 'eros' on the other end.

在之前的视频中，我探索了不同类型的爱，一方面是无私的爱，被希腊人称为“阿加佩”，另一方面是自私的爱，叫做“厄洛斯”。

Under the influence of Eros, Uranus fell in love with Gaia, and together they parented eighteen children: three gigantic Cyclopes, three one-hundred-handed beasts called Hecatonchires, and twelve deities, known as the Titans.

在爱神的影响下， 乌拉诺斯爱上了盖亚，他们一起养育了十八个孩子：三个巨大的独眼巨人， 三个百手怪兽百手巨兽， 以及十二位泰坦神。

We might also note that psychoanalyst Sigmund Freud said that people are controlled by both a death drive, Thanatos, a drive towards ultimate destruction, but also the drive to create, which was based on Eros.

我们可能还会注意到， 精神分析学家西格蒙德·弗洛伊德 (Sigmund Freud) 说过，人们既受死亡驱力（Thanatos）控制， 这是一种走向最终毁灭的驱力， 但也受到基于爱欲的创造驱力的控制。