People are often mistaken in thinking that those with high IQs always have high EQs as well.

人们通常会误以为那些高IQ的人EQ也总是很高。

Professor Mayer, recognised by many as a leading expert in the study of changes to people's EQs, recently announced the results of a study on senior high school students.

迈尔教授，在改变人们的EQ的研究上被许多人认为是第一流的专家，他最近宣布了一项针对高中学生进行的研究的结果。

On the other hand, there is little doubt that people with low EQs often have problems getting on with other people and dealing with difficult situations; thus they have a harder time surviving in life.

另一方面，勿庸置疑的是EQ低的人，通常在与人相处和应对艰难状况时存在问题；所以他们的一生会艰难一些。