Epperly called me and told me I was in the shoot.

艾普莉电话通知我来照相。

Yeah, I'll totally hold. Thanks, epperly.

嗯 我等多久都行 谢谢 Epperly。

Epperly said she'd get it to " details" .

艾伯利说她要细化这篇文章。

Epperly asked me to pull the lemon Louboutins.

埃珀利让我找双柠檬色的鲁布托鞋。

Okay, so maybe I was too quick to say no about Epperly.

好吧 也许我不该那么快就拒绝艾柏利。

Nate... I was just saying how you should come with me and Epperly to lunch.

内特 我还在说呢你应该和我们一起去吃午餐。

Hello? Anybody home? Epperly, meet my good friend chuck bass.

有人在吗 艾柏利 这是我的好朋友恰克·拜斯。

Well, Epperly, it's fine. We'll send another car.

没关系 艾柏利 我们再派辆车。

Uh, well, I e-mailed my Conde Nast contact, Epperly, but I got an auto response, saying she doesn't work there anymore, so I gotta-- I gotta facebook her.

我给康泰纳什集团的联系人艾柏利发了邮件，但是是自动回复，说她不在那工作了，所以我想上脸谱网上找下她。

Okay, so then we'll both show up with our authors tonight at the party, and whoever Epperly decides is the best fit for " W" Wins. The other resigns.

那我们就一起带着各自的作家去参加今晚的派对艾波莉选谁谁就胜利 另一个人自动请辞。