He tried to entice the child away from its home.

他企图怂恿那个孩子离家出走。

If the enemy has occupied them before you, do not follow him, but retreat and try to entice him away.

若敌先居之，引而去之，勿从也。

His story, in short, was that soon after his wedding a tapster enticed away his wife.

简而言之，他的故事是在他结婚后不久， 一个酒馆老板引诱了他的妻子。

Should we be fated to perish, I will not blame myself for having enticed her away, because now no other life is possible for her.

如果我们注定要灭亡， 我不会责怪自己把她引走， 因为现在她不可能有其他的生活。

The men seemed gallantly to have forgotten she had tried her best to break their hearts in other days and the girls that she had done everything in her power to entice their beaux away from them.

男人们显得那么豪爽，好象已经忘记从前她挖空心思让他们伤心的那些事，而姑娘们似乎也不记得她曾想方设法引诱她们的情人的事了。

When he tore Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat their king. Jeroboam enticed Israel away from following the Lord and caused them to commit a great sin.

将以色列国从大卫家夺回，他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华，陷在大罪里。

And for those who would rather stay at home or in an office in front of a computer screen or in the thumping, smoke-filled dance floors of discos, some of the world's best natural scenery will never entice them away.

而对那些宁愿待在家里或办公室计算机屏幕前、或是窝在音乐震天价响、烟雾弥漫的迪斯科舞池内的人而言，世上最棒的一些自然景色永远也无法诱使他们离开。